PRÉFETS - vertaling in Nederlands

• prefecten

Voorbeelden van het gebruik van Préfets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

élire des préfets dans neuf départements du pays,
verkiezing van de prefecten van de negen departementen van het land,

des sous-préfectures sont placés sous l'autorité des préfets de région et de département.
vallen onder de bevoegdheid van de préfets prefecten van régions en départements.

garantissent l'engagement des Préfets des diverses Congrégations romaines
garanderen dat de prefecten van verschillende Romeinse Congregaties

Pour ce qui concerne la France, je tiens à lancer un appel solennel aux préfets de régions éligibles aux objectifs 1 et 2 afin qu'ils fassent tout leur possible pour mobiliser et encourager les porteurs de projets et pour leur apporter tout le soutien technique nécessaire afin de permettre une meilleure exécution des programmes.
Wat de situatie in Frankrijk betreft: ik doe bij deze een uitdrukkelijke oproep aan de prefecten van al dieregio' s die voor steun uit hoofde van doelstelling 1 of 2 in aanmerking komen om indieners van projecten te mobiliseren en aan te moedigen, en om ze al de technische ondersteuning te geven die ze voor de correcte uitvoering van de programma' s nodig hebben.

adjoints au maire et préfets, 50 directeurs de sociétés
locoburgemeesters en prefecten, 50 directeuren van staatsondernemingen

sur la proposition des préfets, et, pour les militaires, sur proposition du ministère de la guerre, actuellement ministère de la défense.
op aanbeveling van een prefect, en aan militairen, op aanbeveling van het ministerie van oorlog(nu ministerie van defensie);

Notre emplacement est préfet, car il a accès à tous les circuits.
Onze locatie is prefect, omdat het toegang tot alle circuits heeft.

Le Préfet, c'est si gentil d'appeler!
Commissaris Hurst, wat aardig van u om te bellen!

Je suis préfet de police, donc votre supérieur.
Ik ben Préfet van de politie, en derhalve uw superieur.

Le préfet, êtes-vous d'accord?
Hoofdcommissaris, bent u het ermee eens?

Le préfet, le bureau du maire les médias sont tous sur mon dos.
De commissaris, de burgemeester en de pers zitten allemaal achter me aan.

Le préfet Hendricks.
Chief Hendricks.

Préfet Hendricks.
Chief Hendricks.

Le préfet de police est là.
De commissaris van politie is hier.

Préfet de Xuzhou.
De magistraat van Xuzhou.

Ponce Pilate(Pontius Pilatus) devient préfet de la province romaine de Judée 26-36.
Pontius Pilatus wordt Praefectus van Judaea tot 36.

Le préfet est Martin Roch.
Voorzitter is Martin Rømer.

Il fut préfet dans plusieurs départements.
Hij was minister op verschillende departementen.

Il est ensuite Préfet du département du Zou de 1988 à 1990.
Vervolgens was hij voorzitter van het ABVV-gewest Oudenaarde-Ronse van 1988 tot 1990.

Il a également été préfet d'Aquila de Bari et de Ravenne.
Hij is eveneens voorzitter geweest van de Schuylkill and Susquehanna Spoorweg.