DE RADIOACTIVITEIT - vertaling in Duits

• Radioaktivität
• radioaktivem
• der Aktivität

Voorbeelden van het gebruik van De radioactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De toegediende radioactiviteit moet in ieder geval zo laag zijn als redelijkerwijs mogelijk is
Die zum Erreichen der erforderlichen diagnostischen Information angewendete Aktivität sollte in jedem Fall so niedrig

De radioactiviteit van dat materiaal neemt slechts langzaam af
Die Radioaktivität dieses Materials nimmt nur langsam ab

De meeste radioactiviteit zal in uw lichaam vervallen,
Ein Großteil der Radioaktivität zerfällt innerhalb des Körpers,

Deze scan zal precies aangeven waar de radioactiviteit zich binnen het orgaan en in het lichaam bevindt.
Dieser Scan zeigt genau, wo sich die Radioaktivität in dem Organ und im Körper befindet.

In 1 etmaal neemt de radioactiviteit in het bloed van 11.0% naar 0.14% van de toegediende activiteit af.
Nach einer Stunde und nach 24 Stunden geht die Radioaktivität im Blut von 11,0% auf 0,14% der angewendeten Aktivität zurück.

Bovendien moet het onderzoek naar de vermindering van de radioactiviteit van nucleair afval worden voortgezet en moeten er meer middelen aan worden toegewezen.
Außerdem müssen die Forschungen zur Verringerung der Radioaktivität in den Abfällen fortgesetzt und die dafür vorgesehenen Forschungskapazitäten erhöht werden.

Na 4 en na 24 uur was de radioactiviteit van het plasma afgenomen van 1,3 ± 0,7% tot 0,05 ± 0,03.
Nach 4 und 24 Stunden hatte die Radioaktivität im Plasma von 1,3 ± 0,7% auf 0,05 ± 0,03% abgenommen.

Daarna, wordt de radioactiviteit van deze vrije(verbindend niet aan een antilichaam)
Als Nächstes wird die Radioaktivität dieser freien(gesprungen nicht zu einem Antikörper)

De resterende radioactiviteit werd in de urine uitgescheiden(gemiddeld 12,8%)
Der Rest der Radioaktivität wurde mit dem Urin(im Mittel 12,8%)

regadenoson aan ratten en honden werd de meeste radioactiviteit(85-96%) uitgescheiden in de vorm van onveranderd regadenoson.
Hunden wurde der größte Teil der Radioaktivität(85-96%) in Form von unverändertem Regadenoson ausgeschieden.

Na toediening van een dosis radioactief gemerkt leflunomide, werd de radioactiviteit gelijkelijk uitgescheiden in de feces,
Nach Verabreichung einer radioaktiv markierten Dosis Leflunomid wurde die Radioaktivität gleichmäßig über den Stuhl,

de dochternucliden maakt het mogelijk de radioactiviteit van Xofigo te meten en contaminaties te detecteren met behulp van standaardapparatuur.
dessen Tochternukliden verbundene Gammastrahlung ermöglicht die Radioaktivitätsmessung von Xofigo und den Nachweis von Kontaminationen mit herkömmlichen Instrumenten.

Als het radioactief gelabelde geneesmiddel nu aan de patiënt wordt toegediend, brengt het monoklonale antilichaam de radioactiviteit naar het CD20-antigen op de B- cellen.
Nach Injektion des radioaktiv markierten Arzneimittels befördert der monoklonale Antikörper die Radioaktivität zu seinem Zielantigen CD20 auf den B-Zellen.

U moet dit gedurende 3 dagen doen, tot de radioactiviteit uit uw lichaam is verdwenen.
Diese Vorgehensweise müssen Sie 3 Tage lang beibehalten, bis sich keine Radioaktivität mehr in Ihrem Körper befindet.

draagt het monoklonale antilichaam de radioactiviteit over op het doelantigeen op de granulocyten.
trägt der monoklonale Antikörper die Radioaktivität zum Zielantigen auf den Granulozyten.

Bij 2 van de 4 patiënten met longmetastasen hield de radioactiviteit verband met longmetastasen.
Bei zwei der vier Patienten mit Lungenmetastasen fand sich die Radioaktivität im Bereich der Lungenmetastasen.

Bovendien hebben alle lidstaten op hun grondgebied een netwerk met voorzieningen ingesteld voor het bewaken van de radioactiviteit in het milieu.
Überdies haben alle Mitgliedstaaten auf ihrem Gebiet ein Netz von Einrichtungen zur Überwachung der Radioaktivität in der Umwelt errichtet.

gooi alle afgekolfde melk weg.• U moet dit gedurende 3 dagen doen, tot de radioactiviteit uit uw lichaam is verdwenen.
verwerfen Sie die abgepumpte Milch.• Diese Vorgehensweise müssen Sie 3 Tage lang beibehalten, bis sich keine Radioaktivität mehr in Ihrem Körper befindet.

geen ongewijzigd axitinib aangetoond. Het merendeel van de radioactiviteit in de urine bestond uit carbonzuur en sulfoxide metabolieten.
Sulfoxidmetaboliten waren für die Mehrheit der Radioaktivität im Urin verantwortlich.

aan 64Cu binnen de eerste uren bereikt, waarna de radioactiviteit gestaag afnam.
Verdauungstrakt erreichte der Gehalt an 64Cu innerhalb weniger Stunden ein Maximum, woraufhin die Radioaktivität stetig abnahm.