DE RADIOACTIVITEIT - vertaling in Spaans

• radiactividad
• radioactividad
• la radiación

Voorbeelden van het gebruik van De radioactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We weten al dat het niveau van deze stoffen en de radioactiviteit op dit moment het hoogst zijn in de Oostzee.
Ya sabemos que los niveles de estas sustancias y de la radioactividad son altísimos en el mar Báltico tal como está.

Spirulina verminderde de radioactiviteit in urine met 50% in slechts 20 dagen.
Espirulina redujo los niveles de radiactividad de la orina en un 50% en solo 20 días.

We wilden naar binnen maar de radioactiviteit overstijgt 300 becquerel.
Intentamos entrar pero el nivel de radiación supera los 300

Klinische radiometrie is de meting van de radioactiviteit van het hele lichaam of een deel ervan na toediening van de RFP.
La radiometría clínica es la medición de la radioactividad de todo el cuerpo o parte de él después de la administración del RFP.

Werking en doeltreffendheid van de installaties voor de controle op de radioactiviteit van de lucht, het water
Funcionamiento y eficiencia de las instalaciones de control del índice de radiactividad de la atmósfera, las aguas

De aanbevolen radioactiviteit voor patienten die Zevalin als consolidatietherapie ontvangen na remissie- inductie is.
La dosis de radiactividad recomendada para los pacientes que reciben Zevalin como tratamiento de consolidación después de la remisión de la inducción es.

Onderzoek van urinemonsters heeft uitgewezen dat de aanwezige radioactiviteit als het intacte complex aanwezig is.
El análisis de las muestras de orina reveló que laradiactividad se encontraba presente en forma de complejo intacto.

De radioactiviteit per injectieflacon varieert van 800 MBq tot 12.000 MBq op datum en tijdstip van kalibratie.
La actividad por vial oscila entre 800 MBq a 12.000 MBq en la fecha y hora de calibración.

Spirulina verminderde de radioactiviteit in urine met 50% in slechts 20 dagen.
Espirulina reduce los niveles de radiactividad en orina en un 50% en solo 20 días.

Spirulina verminderde de radioactiviteit in urine met 50% in slechts 20 dagen.
Espirulina redujo los niveles de radioactividad de la orina en un 50% en solo 20 días.

De radioactiviteit in urine en feces werd hoofdzakelijk gedurende de eerste 6- 8 dagen uitgescheiden
La radioactividad en orina o heces fue excretada principalmente durante los primeros 6-8 días

Deze certificaten zijn afgegeven op grond van steekproeven, waarbij de radioactiviteit nergens boven de 600 becquerel bleek te liggen.
Estos certificados se expidieron sobre la base de un conjunto de muestras y en ninguna se detectó una radiactividad superior a 600 bequerelios.

Imatinib en de N-demethyl metaboliet zijn samen verantwoordelijk voor ongeveer 65% van de circulerende radioactiviteit(AUC(0-48h)).
Imatinib junto con su metabolito N-desmetil alcanzaron aproximadamente el 65% de la radioactividad circulante(AUC(0-48h)).

11 jaar duren, omdat de radioactiviteit van dioxine halverwege het oorspronkelijke niveau valt.
11 años para que la radioactividad de la dioxina caiga a la mitad de su nivel original.

vertegenwoordigde ongeveer 70% van de totale radioactiviteit; de overige radioactiviteit in het plasma was raltegravirglucuronide.
representó aproximadamente el 70% de la radiactividad total; el resto de radiactividad en el plasma estaba en forma de raltegravir-glucurónido.

Externe gamma scintigrafie voor het gehele lichaam toonde aan dat de hoogste radioactiviteit gelokaliseerd is in het abdomen.
La gammagrafía externa de cuerpo completo mostró una localización más alta de radiactividad en el abdomen.

dat ongeveer 9% van de totale radioactiviteit bij Cmax vertegenwoordigde.
representaba aproximadamente el 9% de la radioactividad total en la Cmax.

maakte onveranderd dasatinib 29% uit van de circulerende radioactiviteit in het plasma.
la fracción de dasatinib inalterada representó el 29% de la radiactividad circulante en el plasma.

behandeling van bepaalde soorten tumoren, waar het radioactief gelabelde geneesmiddel de radioactiviteit naar de..
en el que el medicamento radiomarcado transporta al radiactividad al lugar donde está localizado el tumor.

Bovendien hebben alle lidstaten op hun grondgebied een netwerk met voorzieningen ingesteld voor het bewaken van de radioactiviteit in het milieu.
Por otra parte, todos los Estados miembros han establecido en su territorio una red de centros de control de los niveles de radiactividad en el medio ambiente.