DE RIO - vertaling in Duits

• Rio

Voorbeelden van het gebruik van De rio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de Orinoco en de Rio Grande zijn over een paar dagen weer in orde.
Dass die Orinoco und die Rio Grande bald wieder in Ordnung sind.

We willen de Rio Dulce zien.
Wir wollen den Rio Dulce sehen.

Nee, de Rio Grande.
Nein. Die Rio Grande.

De Rio Grande is gesignaleerd.
Die Rio Grande wurde entdeckt.

Je wou de Rio Grande op warp vangen met een lasso?
Sie wollen die Rio Grande bei Warp mit einem Seil fangen?

Schoten, bommen aan de overkant van de Rio Grande.
Schüsse, Schreie, Bomben über dem Rio Grande.

In 1932 werd het het huisorkest van de Rio Rita Bar.
Wurde es die Hausband in der Rio Rita Bar.

De belangrijkste rivier is de Rio Grande.
Bedeutendster Fluss ist der Rio Grande.

Mexico claimde de Nueces als grens, en Texas de Rio Grande.
Texas betrachtete als gemeinsame Grenze den Rio Grande und Mexiko den Nueces River.

evenals bijvoorbeeld de Rio Negro.
der Region um den Rio Negro Amazonas.

De suite biedt uitzicht op de Rio delle Procuratie.
Die Suite bietet Blick auf den Rio delle Procuratie.

En zijn scheuten aan de Rio Grande.
Und seine Triebe an der Rio Grande.

Met boten gingen we stroomafwaarts op de Rio Carrao.
Mit Booten ging es flussaufwärts den Rio Carrao hinauf.

Huizen te huur in San Xoan de Rio.
Häuser mieten in San Xoan de Rio.

Wij zijn geen losers die maar wat naar de Rio Grande loeren.
Wir sind keine Armee-Untaugliche, die auf den Rio Grande starren.

Ik hoor dat ze onderzeeërs bouwen en die laten ze drijven op de Rio Grande.
Ich hörte, sie bauen U-Boote für den Rio Grande.

is je geld onderweg naar de Rio Grande.
dein Geld ist unterwegs in den Rio Grande.

Herinner je je die avond Dat we de Rio Grande overstaken?
Als wir den Rio Grande überquerten?

We moeten ze stoppen voor ze de Rio Grande oversteken.
Wir müssen sie aufhalten, ehe sie den Rio Grande überschreiten.

Op oevers van meren en rivieren als de Rio Grande.
Am Seeufer Oder einem Fluss wie dem Rio Grande.