DE ROZEN - vertaling in Duits

• Rosen
• den Rosenbüschen

Voorbeelden van het gebruik van De rozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan de rozen nog ruiken.
Ich kann die Rosen noch riechen.

Ook voor de rozen.- Dank je.
Danke. Auch für die Rosen.

dauwdruppels op de rozen… de koeien worden net wakker.
der Tau liegt auf den Rosen, die Kühe wachen gerade auf..

De rozen in de woonkamer: voor Miss Hellfire. Tot spoedig.
Auf dem Kärtchen steht: an Ms. Hellfire".- Die im Wohnzimmer.

Gefeliciteerd. De rozen zijn van Grace.
Die Rosen sind von Grace. Herzlichen Glückwunsch.

De rozen zijn.
Die Rosen sind.

Nabij de rozen.
Bei den Rosen.

De rozen zijn allang verdwenen.
Es gibt keine Rosen mehr.

De rozen hebben motluis.
Die Rosen haben Mottenläuse.

De rozen waren van jou.
Die Rosen waren von dir.

Grote zussen zijn de rozen in 't boeket van 't leven.
Große Schwestern sind die Rosen im Strauß des Lebens.

De rozen en de chocolaatjes zijn voor jou.
Die Rosen und die Pralinen sind für dich.

De rozen moeten stoppen, Jermel.
Die Rosen müssen aufhören, Jermel.

Sam, heb jij de rozen gezien?- Natuurlijk.
Sam, hast du die Rosen gesehen?- Natürlich.

Ik heb de rozen voor je geplant.
Ich habe die Rosen für dich gepflanzt.

De rozen, de envelop.
Rosen, rosa Umschlag.

De rozen en anjers zijn er, mevrouw.
Die Rosen und Nelken sind da, Ma'am.

Vertel me over de rozen.
Erzähl mir von den Rosen.

Heeft Leo verteld van de rozen?
Hat Leo dir von den Rosen erzählt?

Veeg hem naar de rozen toe!
Wischt ihn zu den Rosen!