DE ROZEN - vertaling in Spaans

• rosas
• rosa
• rosales

Voorbeelden van het gebruik van De rozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tong is nog niet terug met de rozen.
He enviado a Tong a por unas rosas.

Als een doorn die de rozen verveelt.
Una espina en mi rosa.

Gerberoy is de stad van de rozen.
Es Gerberoy: la Ciudad de los Rosas.

Ga een beetje met een bas op de plaats waar de rozen zullen zijn.
Dar una vuelta es poco pulir en aquel lugar, donde habrá unas rosas.

Bruine vlekken op rozenblaadjes- oorzaak+ Wat helpt de rozen?
Manchas marrones en pétalos de rosa- causa+¿Qué ayuda a las rosas?

Maar hij heeft me genoeg gegeven om het popje en de witte rozen te kopen.
Pero me dio lo suficiente para comprar la muñeca y una rosa blanca.

Er zijn een aantal belangrijke factoren die u zullen helpen de rozen bloeien vaker.
Hay algunos factores importantes que ayudarán a las rosas florecen con más frecuencia.

Zo noemde hij de rozen.
Así llamaba él a las rosas.

Hij bekokstooft om permanent geïnstalleerd te worden. Als de inwonende Rozen Ridder.
Él está planeando quedar instalado permanentemente… como el caballero de la rosa residente.

Ze is waarschijnlijk bij de Rozen, maar ik… Ik hield het niet bij.
Probablemente esté con las Rosas, pero yo… no le seguí el ritmo.

De roos is de bloem van de rozen,
La rosa es la flor de rosas,

Op warme dagen kunt u de rozen twee keer per dag water geven,
En los días calurosos, también puede regar las rosas dos veces al día,

U begrijpt nu waarom dames gebruik maken van de rozen tattoo om verschillende uiteinden op hun lichamen te maken.
Ahora comprende por qué las mujeres utilizan el tatuaje de rosa para hacer diferentes contornos en sus cuerpos.

Het staat bekend om de vele rozen en waterlelies, het recentelijk toegevoegde kinderpretpark
Es famoso por la abundancia de rosas y lirios de agua, además del recientemente

Omdat in de herfst de vochtigheid de parfums versterkt en de rozen Penelope, Felicia
Porque en otoño, la humedad fortalece los perfumes, y las rosas Penélope, Felicia

De Rode Rozen van de valentijnskaart of van de Verjaardag Frame rond de Lege Ruimte van het Bericht voor Uw Tekst of Beeld.
Tarjeta del día de San Valentín o rosas rojas del aniversario enmarcadas alrededor del espacio de mensaje en blanco para su texto o imagen.

schoon en de verse rozen en champagne(oud en nieuw)
limpio y rosas frescas y champagne(viejo

de kleur van de delicate rozen en andere warme tinten.
el color de rosas delicados y otros tonos cálidos.

De tekening toont een glimmende zwarte kat zat onder Afrikaanse madeliefjes en de rozen met een maan-halo tegen een sterrenhemel geometrische achtergrond.
El dibujo representa a un gato negro brillante se sentó entre africanos margaritas y rosas con un halo de luna contra un fondo geométrico estrellado.

kleurstoffen waardoor de rozen houdbaar zijn voor meer dan 1 jaar.
colorantes que permite obtener rosas que se conservan durante más de 1 año.