DE SAHARA - vertaling in Duits

• Sahara
• der Westsahara

Voorbeelden van het gebruik van De sahara in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is geen verloren stad in de Sahara.
Es gibt in der Sahara keine verschwundene Stadt.

Betreft: De vliegramp in de Sahara.
Betrifft: Flugzeugunglück in der Sahara.

We gaan naar de vallei, niet naar de Sahara.
Wir fahren ins Valley, nicht in die Sahara.

Onderzoek naar theaterfestivals in Afrika ten zuiden van de Sahara.
Studie über Theaterfestivals in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara.

En als dat gebeurd schreeuwt de Sahara het uit.
Und wenn das geschieht, schreit die Sahara auf.

Afrika ten zuiden van de Sahara.
Afrika südlich der Sahara.

Het was daarnaast een van de eerste permanente Europese nederzettingen ten zuiden van de Sahara.
Sie war gleichzeitig die erste ständige europäische Siedlung in den Tropen.

Hij leeft in Afrika, ten zuiden van de Sahara.
Sie leben in Afrika, südlich der Sahara.

De soort komt voor in heel Afrika ten zuiden van de Sahara.
Die Art kommt in ganz Afrika südlich der Sahara vor.

In Afrika komt hij voor ten zuiden van de Sahara.
In Afrika kommt er südlich der Sahara vor.

Ze komen alleen voor in Afrika ten zuiden van de Sahara.
Er kommt ausschließlich in Afrika südlich der Sahara vor.

De vogel overwintert in Afrika ten zuiden van de Sahara.
Der Sprosser überwintert im östlichen Afrika südlich der Sahara.

Vanaf de luchthaven kunt u naar verschillende bestemmingen in de Sahara regio.
Vom Flughafen können Sie zu verschiedenen Zielen in der Sub-Sahara Region verbinden.

Je speelt een achterlijke in een Rode Kruistent in de Sahara.
Du bist ein Idiot in einem Rotkreuzzelt in der Sahara.

Het is de eerste rozenolie uit het Afrika ten zuiden van de Sahara.
Es ist das erste Rosenöl aus Afrika südlich der Sahara.

Naar deze wereldreizigerdie toevallig in de Sahara is.
Zu einem Weltenbummler, der zufällig in der Sahara gelandet ist.

Het is een gok, maar Kathleen zou zand kunnen verkopen in de Sahara.
Aber Kathleen könnte auch Sand in der Sahara verkaufen. Es wird verdammt schwer.

We zijn 150 km van de Sahara.
Wir sind nur 160 km von der Sahara entfernt.

Oksels zo droog als de Sahara.
Die Achseln so trocken wie die Sahara.

Dus waarom haal je haar niet even uit de Sahara?
Warum rennst du nicht mal kurz in die Sahara und holst sie zurück?