DEN TROPEN - vertaling in Nederlands

• de tropen
• tropische gebieden
• tropisch
• tropen

Voorbeelden van het gebruik van Den tropen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie vor ein paar Monaten in den Tropen waren.
Als je in een tropisch gebied bent geweest de voorbije maanden.

Wo wir schon mal in den Tropen sind, wie wär's mit Rum?
We zijn in de tropen. Wil je wat rum?

Klima, Eindringlinge,… Den Tropen, aber.
Keerkring, maar… Klimaat, indringers.

War das Training in den Tropen?
Was dat in de tropen?

Sie war gleichzeitig die erste ständige europäische Siedlung in den Tropen.
Het was daarnaast een van de eerste permanente Europese nederzettingen ten zuiden van de Sahara.

Waren Sie mal in den Tropen?
Ben je ooit naar de tropen geweest?

Dschungel ist eine Bezeichnung für einen dichten Wald in den Tropen.
Harth is de naam van een bos in Großdeuben.

Die etwa sieben Arten gedeihen in den Tropen.
Duizenden planten- en bloemensoorten groeiden er in zeven serres.

Beheimatet sind sie weltweit in den Tropen bis in die warmen gemäßigten Breiten.
Ze worden over de gehele wereld aangetroffen in tropische tot de warmere gematigde zones.

Sie kommt aus einem dreckigen, armen Land in den Tropen.
Ze komt uit een vuil arm dorpje in de jungle.

Über den Nordatlantik transportiert wird, die Europa warm hält. weil viel Wärme aus den Tropen.
Heel veel warmte gaat zo vanuit het tropisch gebied naar Europa.

Sie stammt aus einem armen Land in den Tropen.
Ze komt uit een vuil arm dorpje in de jungle.

In den Tropen haben sie schon seltsame Früchte.
Wat hebben ze in warme landen raar fruit.

die meisten Arten leben in den Tropen.
de meeste soorten komen voor in tropische gebieden.

Es gibt Arten von den Subtropen bis zu den Tropen in Afrika, Madagaskar,
De soorten komen voor in tropisch Afrika, op Madagaskar,

werden jedoch weltweit in den Tropen und Subtropen kultiviert.
wordt wereldwijd gekweekt in de subtropen en tropen.

Sie ist vor allem in den Tropen weit verbreitet und parasitisch bei anderen Hypoxylon-Arten,
Het is wijdverspreid, vooral in de tropen, en parasiteert op andere hypoxylon soorten,

Weltweit sind etwa 190 Arten bekannt, die vor allem in den Tropen und den Subtropen zu finden sind.
Wereldwijd zijn meer dan 10.000 soorten bekend, met veel voorkomen in tropen en subtropen.

In den Kurorten Griechenlands und Zyperns ist die Wärme nicht geringer als in den Tropen- 30 ° C Luft,
In de kuuroorden van Griekenland en Cyprus is de hitte niet minder dan in de tropen- 30 ° C lucht,

In den Tropen das feste Holz bekommen aus schwarz ebenowogo des Baumes,
In de keerkring firma schoeien winst van zwart ebben, van de verschillende types van mahonie,