DE SAUS - vertaling in Duits

• Soße
• Sauce
• die Hollandaise

Voorbeelden van het gebruik van De saus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de saus?
Fürs Dressing.

De saus moet gezeefd worden.
Die Sosse muss durchpassiert werden.

De saus is ook populair buiten het land.
Die Hühnersuppe ist auch sehr populär in der Region.

De saus kan bijvoorbeeld fruitsmaak, karamel of chocolade zijn.
Außerdem können die Saucen Karamell und Schokolade geordert werden.

En de saus voor de kalfsrollade?
Und die Soße für den Kalbsbraten?

Ik verknoei de saus weer. Gaat 't?
Ich hab die Sauce versaut! Wieder mal?

De saus was geweldig.
Die Soße war erstaunlich.

De saus is heerIijk.
Die Soße ist köstlich.

Jullie zitten helemaal onder de saus. Ik word helemaal gek van mijn moe… Doei.
Ihr seid ja total bekleckert. Meine Mutter macht mich verr… Tschüss.

Heb je op de saus gelet?
Hast nach der Sauce geschaut?

De saus is aangebrand.
Die Sauce ist nur angebrannt.

Moge de saus met jou zijn.
Möge die Soße mit dir sein.

En dan doe ik dat in de saus. Ik neem een beetje pastawater.
Ich nehme immer etwas vom Nudelwasser und gieße es in die Sauce.

De saus, de bedrogen vrouw, de moordenaar.
Die Soße, die betrogene Frau, die Mörderin.

Wil je de saus zijn?
Du wärst der Dip.

Ik vind de saus lekker.
Die Sauce schmeckt gut.

Proef de saus maar.
Probieren Sie die Sauce.

Ik heb de saus gemaakt. Ja.
Ich habe die Soße gemacht. Ja.

En de saus van de Levy bruiloft.
Und die Soße von der Levi-Hochzeit.

Voor de saus.
Für die Sauce.