Voorbeelden van het gebruik van De schijnwerpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik probeer hem in de schijnwerpers te plaatsen.
Je chorus is hier en klaar voor de schijnwerpers.
Und sie ist bereit fürs Rampenlicht.Eindelijk in de schijnwerpers.
Endlich im Rampenlicht.Terwijl wij onder de schijnwerpers van de media opereren.
Und wir arbeiten unter dem gleißenden Licht Sommige mensen kunnen de schijnwerpers niet aan?
Manche Menschen können mit dem Rampenlicht nicht umgehen, nicht wahr?Ja, in de schijnwerpers, het.
Ja, in der Sonne, da.De schijnwerpers, de aandacht.
Vor dem Rampenlicht, In de schijnwerpers: NTE voor spraakanalyse.
Im Fokus: NTE für Sprachanalyse.Eerste korte film waarin deelden de schijnwerpers Elmer en Bugs Bunny.
Erste kurze Film, in Deze keer staat de schijnwerpers op Yeritswa dit is een uitdagende naam om te translitereren….
Diesmal steht Yeritswa im Rampenlicht ein schwieriger Name, den man übersetzen muss.Das BAD PUPPY Dog Tag stiehlt ins Rampenlicht und sieht fantastisch aus.Mis je de schijnwerpers zo erg?
Vermisst du das Rampenlicht so sehr?Sommige mensen kunnen de schijnwerpers niet aan.
Manche Leute kommen mit dem Rampenlicht nicht klar.Het oostelijk partnerschap in de schijnwerpers bij het CvdR.
Östliche Partnerschaft im Fokus des AdR.De schijnwerpers zijn behoorlijk fel, en we zijn al bijna 30 jaar bevriend.
Und wir waren fast 30 Jahre befreundet. Das Fernlicht war sehr grell.Maar je houdt de schijnwerpers en je houdt van de aandacht.
Aber du liebst das Rampenlicht und De schijnwerpers en het gas ook.
Das Rampenlicht und Gas.Maar jij houdt van de schijnwerpers, en van alle aandacht.
Aber du liebst das Rampenlicht und In de schijnwerpers staan.
En in de schijnwerpers zetten? Zal ik het eruit halen?
Dass ich ihn wieder ausgrabe und ins Rampenlicht stelle?
