DE SINUS - vertaling in Duits

• Sinus

Voorbeelden van het gebruik van De sinus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kom in de caverneuze sinus.
Eintritt in den Sinus cavernosus.

In dit probleem moeten we de sinus vinden.
In dieser Aufgabe müssen wir den Sinus berechnen.

Er zit een bloeding in de sinus. Bedankt.
Danke. Eine Blutung am Sinus.

Bedankt. Er zit een bloeding in de sinus.
Danke. Eine Blutung am Sinus.

In deze kruising liggen receptoren, genaamd de sinus carotidicus, die de slagaderdruk meten.
An der Gabelung der Halsschlagader befinden sich Barorezeptoren im Karotissinus(Sinus caroticus), die den Blutdruck messen.

De krater bevindt zich tussen de Mare Imbrium en de Sinus Aestuum(beide maanzeeën) bij het westelijke uiteinde van het gebergte Montes Apenninus.
Er liegt am Übergang zwischen den Basaltbecken von Mare Imbrium und Sinus Aestuum und markiert das Westende des Apenninen-Gebirges.

Restactiviteit in de midsagittale sinus kan soms worden waargenomen,
In manchen Fällen kann als normale Variation im Sinus sagittalis superior eine Restaktivität beobachtet werden,

sinus y van x; dit is de waarde waarvan de hyperbolische sinus x is. x uit R, y uit R.
berechnet den inversen Sinus Hyperbolicus von x. Das ist der Wert, dessen Sinus Hyperbolicus gleich x ist.

Pseudo-efedrine is een decongestivum dat helpt bij het verminderen van slijm ophoping in de sinus en neusholte.
Pseudoephedrin ist eine abschwellende, die bei der Milderung Schleim Akkumulation im Sinus und Nasengang hilft.

Goed als je deelt door 1 gedeeld door de sinus van x, is dat hetzelfde als te vermenigvuldigen met de sinus van x.
Nun, wenn Sie über Sinus von x durch 1 teilen, ist, dass das gleiche etwas wie Multiplizieren mit Sinus von X.

de noemer delen door de sinus van x.
wir können den Zaehler und den Nenner durch Sinus von x teilen.

De kracht die nodig is om te tillen wordt verminderd door de sinus van de hoek van trap,
Die benötigte Kraft zum Heben ist reduziert mit dem Sinuswinkel des Treppenwinkels 30 Grad,

Dit begrip doet ons vergeten wat de sinus golf eigenlijk voorstelt,
Diese schreckliche Schreibweise lässt uns vergessen, wofür der Sinus eigentlich steht.

Het is gemakkelijk onthouden dat de sinus of y-waarde voor een volledige tau ronde van een eenheidscirkel nul is.
Es ist einfach sich zu merken, dass der Sinus oder y-Wert einer ganzen Tau-Umdrehung eines Einheitskreises null ergibt.

geeft de hyperbolische sinus y terug van x,
gibt den Sinus Hyperbolicus von x zurück. Er ist mathematisch

Omschrijving De functie sin berekent de sinus van een hoek z, die in radialen
Beschreibung: Die sin -Funktion berechnet den Sinus eines Winkels z mit der Einheit Bogenmaß

Een carotico-caverneuze fistel is een scheur tussen een slagader en ader, namelijk tussen de arteria carotis interna en de sinus cavernosus.
Ein Pulsieren des Augapfels ist ein Hinweis auf eine Zerreißung der Arteria carotis interna und eine Einblutung in den Sinus cavernosus.

Dat was….. Je hebt een gat in de sinus waar je voor moet zorgen.
Das war, uh… o.k., Sie haben ein Loch in dem Blutleiter, um das sie sich kümmern müssen.

onbegrensd toeneemt, zodat de sinus van deze waarde onbegrensd tussen de waarden -1 en 1 oscilleert.
gegen ∞ anwachsen wird, und damit der Sinus dieses Werts dabei unendlich viele Schwingungen durchlaufen wird.

Bronchopneumonie Catarrhale enteritis Necrotische enteritis Zweervorming in de vorm van bout ons Haemorragische infarcten in de milt Gemarmerde lymfklieren(bloedresorptie in de sinus) Roodgekleurde lymfklieren Petechiën op de nieren Petechiën in de blaas Petechiën in de longen Petechiën op de epiglottis Petechiën op het epicard Petechiën in de galblaas Petechiën in het darmslijmvlies.
Bronchopneumonie katarrhale Enteritis nekrotische Enteritis- geschwürige Boutons hämorrhagischer Milzinfarkt marmorisierte Lymphknoten(Resorption von Blut in die Sinus) Rötung der Ganglien Petechien an den Nieren Petechien an der Harnblase Petechien an der Lunge Petechien auf dem Kehlkopf Petechien auf dem Epicard Petechien auf der Gallenblase Petechien auf den Darmschleimhäuten.