DE SINUS - vertaling in Frans

• sinus
• l'onde sinusoïdale

Voorbeelden van het gebruik van De sinus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Asin Retourneert de hoek waarvan de sinus het opgegeven getal is. asin(x).
Asin Retourne l'angle dont le sinus est le nombre spécifié. asin(x).

Omschrijving De functie sin berekent de sinus van een hoek z,
Description La fonction sin donne le sinus d'un angle z,

Het medicijn onderdrukt de sinus en het atriale knooppunt niet
Le médicament ne supprime pas le sinus et le nœud auriculaire

Wat is het honorarium voor een heelkundige bewerking die bestaat in het plaatsen van een drain in de sinus maxillaris bij een kind om een dagelijkse spoeling mogelijk te maken?
Quels sont les honoraires pour une intervention chirurgicale qui consiste à mettre un drain dans le sinus maxillaire chez un enfant afin de permettre une irrigation journalière?

Chronische sinusitis wordt gekenmerkt door de verspreiding van het ontstekingsproces in de wand van de sinus bot en submucosa.
La sinusite chronique est caractérisée par la propagation du processus inflammatoire dans la paroi de l'os des sinus et de la sous-muqueuse.

d.w.z. de waarde waarvan de hyperbolische sinus arg is.
c'est à dire la valeur dont le sinus hyperbolique est arg.

pijn en bij de inhoud van de sinus ettering deze symptomen uitlijnen koorts en intoxicatie.
dans le cas du contenu de la suppuration des sinus ces symptômes aligner la fièvre et l'intoxication.

Binet een volledig verslag aan de Academie van Wetenschappen geven van de volledige wiskundige rechtvaardiging voor de sinus wet op 17 februari.
Binet a présenté un rapport complet à l'Académie des Sciences de donner la pleine justification mathématique pour le sinus droit le 17 Février.

heeft een specifieke actie op de sinus mucosa.
présente une action spécifique sur la muqueuse sinusale.

dit is de waarde waarvan de hyperbolische sinus x is. x uit R, y uit R.
qui est la valeur dont le sinus hyperbolique est x.

congestie van de sinus, hoestsyndroom van de bovenste luchtwegen, rinorroe.
congestion des sinus, syndrome de toux des voies aériennes supérieures, rhinorrhée.

de weerstand is evenredig met het kwadraat van de snelheid en vocht aan de sinus van de invalshoek.
la résistance est proportionnelle au carré de la vitesse du fluide et au sinus de l'angle d'incidence.

De sinus is de hoek van de ankerkabel van het schip.
Le sinus est l'angle du câble d'ancrage du navire,

Koude kan van verschillende soorten, zoals degene die de sinus beïnvloedt koud dat hoofdpijn(genaamd neusverkoudheid) veroorzaakt,
Le froid peut être de plusieurs types tels que celui qui affecte le sinus, le froid qui provoque un mal de tête(appelé rhume de cerveau),

Typisch, de sinus bradycardie(hartslag langzamer
Typiquement, la bradycardie sinusale(pouls lent

Onder de middelen alternatieve geneeskunde, zijn er die die van de patiënt in de sinus kan verbeteren, waardoor het verloop
Parmi les moyens de la médecine alternative, il y a ceux qui peuvent améliorer l'état du patient dans le sinus, facilitant ainsi l'évolution de la maladie

De abnormale cel ontwikkeling begint meestal aan een zijde van de sinus caviteit(of nasale passage),
Le développement de cellules anormales commence généralement sur un côté de la cavité des sinus(ou passage nasal),

Symptomen en Types De abnormale cel ontwikkeling begint meestal aan een zijde van de sinus caviteit(of nasale passage),
Symptômes et Types Le développement de cellules anormales commence généralement sur un côté de la cavité des sinus(ou passage nasal),

Net als alle andere werken van Apian dit boek bevat een scala aan toepassingen van de wiskunde, en de sinus tabellen worden toegepast op de problemen van de sterrenkunde,
Comme tous les autres œuvres de Apian ce livre contient une foule d'applications des mathématiques, et le sinus tableaux sont appliquées à des problèmes de l'astronomie,

bovenkaak boven de kiezen, is het mogelijk om de hoogte van bot beschikbare vergroten door nieuwe bot in de sinus.
il est possible d'augmenter la hauteur osseuse déjà disponible en créant un nouvel os dans le sinus.