DE SOM - vertaling in Duits

• Summe
• der Betrag
• sum
• die Gesamtsumme

Voorbeelden van het gebruik van De som in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gedoemde Chester. De som van uw tellers vermenigvuldigd met uw vierkantswortels.
Verurteilter Chester! der Summe deines Zählers, multipliziert mit deinen Wurzeln… Du hast die quadratischsten Wurzeln.

Twee: is de som van hun gewicht onder 180 kg? Ja.
Zweitens: Ist das addierte Gewicht aller Teilnehmer unter 180 Kilo?- Ja.

Zij is de som van ons beiden.
Sie ist die Summe aus uns zweien.

Het leven van een mens is de som van zijn of haar ervaringen.
Das Leben ist die Summe aller Erfahrungen.

We zijn meer dan alleen de som van onze delen.
Wir alle sind mehr als die Summe unserer Teile.

Geeft de som van de kwadraten van alle ingevoerde getallen.
Zeigt die Summer der Quadrate aller eingegebenen Werte an.

De tweede som had ook met water te maken.
Die 2. Aufgabe hat auch mit Wasser zu tun.

Hij is de som van zijn acties.
Er ist die Summe seiner Handlungen.

De som is de nieuwe teller.
Die Summe ist der neue Zähler.

Dit team bestaat uit meer dan de som van zijn delen, toch?
Es ist mehr als die Summe seiner Teile, stimmt's?

Als we de som maken ontbreekt er 500 dollar.
Als wir nachgezählt haben, fehlten 500 Dollar.

Ii de som van.
Ii der Summe aus.

De voor elk toepassingsjaar beschikbare middelen bestaan uit de som van de volgende bedragen.
Die für jedes Anwendungsjähr verfügbaren Mittel bestehen aus der Summe.

In ons geval selecteren we de Som.
In unserem Fall wählen wir die Sum.

de mensheid bestaat uiteindelijk uit de som van alle overtuigingen.
die Menschheit besteht letztendlich aus der Summe aller Überzeugungen.

dan is de som minder dan de delen.
ist das Ganze weniger als die Teile.

De berekende waarde, bestaande uit de som van.
Der errechnete Wert, bestehend aus der Summe folgender Elemente.

Ik baseer m'n hele crescendo op de som van de onderdelen.
Meine Zuspitzung basiert auf der Summe aller Teile.

Weet je, een man is meer dan de som der delen.
Man ist mehr als die Summe der Einzelteile.

Ik baseer m'n hele crescendo op de som van de onderdelen.
Mein ganzes Crescendo basiert auf der Summe seiner Teile.