DE SOM VAN - vertaling in Duits

• Summe von
• der Gesamtbetrag
• die Gesamtsumme aus

Voorbeelden van het gebruik van De som van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil persoonlijk de som van 4 pond en 10 shilling voorschieten… in ruil voor het beheer van de kettingen.
Ich strecke aus eigener Tasche die Summe von vier Pfund und zehn Schilling vor. Dafür nehme ich die Halsketten.

De som van EUR 97 500 voor verslagen van deskundigen
Der Betrag von 97 500 Euro für Berichte

Het risicolimiteringseffect van toekomstige discretionaire uitkeringen bedraagt niet meer dan de som van de technische voorzieningen en uitgestelde belastingen in verband met deze toekomstige beschikbare uitkeringen.
Der durch künftige frei verfügbare Gewinne erzeugte risikomindernde Effekt darf nicht höher sein als die Summe aus versicherungstechnischen Rückstellungen und latenten Steuern, die mit diesen künftigen frei verfügbaren Gewinnen in Verbindung stehen.

De interne elektriciteitsmarkt is niet alleen de som van elektriciteitsproducenten en leveranciers, technologiebedrijven en netwerkexploitanten.
Der Elektrizitätsbinnenmarkt ist nicht nur die Summe von Stromerzeugern und ‑versorgern, von Technologieunternehmen und Netzbetreibern.

Voor mijn vader dood had hij de som van 23 miljoen US dollar,
Bevor mein Vater starb, hatte er die Summe von 23 Millionen US Dollar,

Simpelweg de som van tests, cijfers
Im Grunde die Summe von Tests, Zahlen

De som van de spoorbreedte S
Dabei muss die Summe aus der Spurweite(S) und der Reifenbreite(B0)

Het"totaal af te lossen bedrag" wordt berekend als de som van het kredietbedrag en de totale kosten van het krediet.
Der„zurückzuzahlende Gesamtbetrag“ ist die Summe aus Kreditbetrag und Gesamtkosten des Kredits.

Als u de som van twee of meer gerelateerde kolommen wilt retourneren op basis van een specifieke kopnaam,
Wenn Sie die Summe von zwei oder mehr verwandten Spalten basierend auf einem bestimmten Kopfzeilennamen zurückgeben möchten,

De breedte van de wand L gedeeld door de som van L1 en L2 kruist de tegelbreedte.
Die Breite der L Wand durch die Summe von L1 und L2 kreuzt die Plattenbreite geteilt.

We weten dat de som van twee getallen, waarvan er één 4 keer de andere is, 450 is.
Wir wissen, dass die Summe von zwei Zahlen, von denen eine das Vierfache der anderen ist, 450 ist.

De som van KRW 223.6 miljard is het grootste bedrag financieel vastgezet in de geschiedenis van de universiteit.
Die Summe von KRW 223.6 Milliarden ist die größte Menge finanziell in der Geschichte der Universität gesichert.

Begon in november 2002 met de som van 200 pond voor de staking in het begin van 2003 tot 300 lbs.
Begann im November 2002 mit der Summe von 200 Pfund, um den Streik im Frühjahr 2003 bis 300 Pfund.

De totale arseen is de som van organische, in combinatie met koolstof,
Die Gesamt Arsen ist die Summe aus organischen, mit Kohlenstoff kombiniert,

Deze while loop berekent de som van nul tot en met negen" en je zou kunnen zeggen:"inclusief negen.
Diese while-Schleife berechnet die Summe von null bis neun," und ihr würdet sagen"einschließlich neun.

En de som van viermaal de grootste
Und die Summe von 4-mal die größere

Het voornaamste economische effect heeft betrekking op de uitgaven van consumenten(de som van de aanschafkosten en de energiekosten tijdens het gebruik) en is afhankelijk van de energieprijzen.
Die stärkste wirtschaftliche Auswirkung zeigt sich bei den Verbraucherausgaben(Summe aus Anschaffungskosten und Energiekosten während der Nutzung), die von den Energiepreisen abhängig sind.

Het is de som van een evenwichtig en verantwoord voorstel waarmee de genoemde fundamentele problemen worden opgelost.
Es ist in der Summe ein ausgewogener und vertretbarer Vorschlag, der die oben angesprochenen Ausgangsprobleme löst.

Wie kan bewijzen dat de som van AB + CD gelijk is aan de som van BC +DA?
Wer kann mir hier zeigen, dass die Summe von AB plus CD gleich der Summe von BC plus DA ist?

De som van de volgens lid 1 vastgestelde hoeveelheden moet eventueel proportioneel worden aangepast in verhouding tot het totale contingent.
Die Summe der gemäß Absatz 1 festgestellten Mengen muß gegebenenfalls in Anbetracht des Kontingents proportional angepaßt werden.