DE SPELD - vertaling in Duits

• die Nadel
• die Brosche
• Pin
• edelstahlstift
• Anstecknadel

Voorbeelden van het gebruik van De speld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

An8}de speld was van detective lange neus.
An8}die nadel gehörte detektiv langnase.

Nee. Goed. En hoe zit het met de speld?
Nein.- Was ist mit der Brosche?

Oké, waar is de speld?
In Ordnung. Gebt mir eine Nadel.

De verkoper legt de tickets en de speld in het huis.
Der Verkäufer lässt die Karten und das Reversabzeichen im Haus.

Nog één ding: de speld in je haar.
Eine Sache noch. Die Spange in deinem Haar.

Hans neemt de speld, steekt hem in een hooiwagen
Hans nimmt die Nadel, steckt sie in einen Heuwagen

klikt vervolgens op de Speld het lint vast knop.
dann auf die Schaltfläche Pin das Band Taste.

Om 21 bladen het snelle in de schaduw stellen: De speld van het snijkantroestvrije staal en lente-achterscherpte, dikte gematigde hardheid.
Ringsum 21 Blätter fasten Schattierung: Innovative Edelstahlstift- und -frühlings-zurückschärfe, mäßige Härte der Stärke.

Dhr. Hubbard legde verder uit dat de kaart en de speld iemand representeren waarvan hij uit ervaring wist dat,
Mr Hubbard erklärte, dass die Karte und Anstecknadel eine Person verkörpern, von der er aus Erfahrung

Three die RGB de speld verbindt aan GND,
Three Stift RGB schließen an Boden an,

Na een paar seconden, verwijder de speld en behandel gedurende enkele seconden onmiddellijk het injectiegebied met een verse katoenen bal
Nach einigen Sekunden entfernen Sie den Stift und decken Sie sofort den Einspritzungsbereich mit einem frischen Wattebausch und einer Presse für

Zoë in beslag genomen, zij hebben de speld met het programma.
also sollten sie… den Anstecker mit dem Programm darin haben.

De spelden maken niets meer uit, Lulu.
Die Abzeichen spielen keine Rolle mehr, Lulu.

Hij is de spelden ontgroeid.
Er ist aus den Nadeln rausgewachsen.

De spelden moeten er eerst uit.
Mach zuerst die Nadeln ab.

Het ging me meer om de spelden.
Ich frage wegen der Stecknadeln.

Kunt u de jurk uittrekken en de spelden laten zitten?
Bitte legen Sie es ab und lassen Sie die Stecknadeln drin?

Voorzichtig met de spelden.
Vorsicht mit den Nadeln.

Kunt u hem uitdoen, milady, en de spelden laten zitten?
Bitte legen Sie es ab und lassen Sie die Stecknadeln drin?

Ethernet zet in OBD2 voor DOIP-protocol om, kunnen de spelden(tx_+, tx_-,
Ethernet-Bekehrte zu OBD2 für DOIP-Protokoll, die Stifte(tx_+, tx_-, rx_+, rx_-,