DIE NADEL - vertaling in Nederlands

• de naald
• de speld
• naald
• pin
• de injectienaald
• de naalden

Voorbeelden van het gebruik van Die nadel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, gib mir die Nadel. Im Ernst?
Echt? Geef me die pin.

Die Spritze und die Nadel dürfen NIEMALS wieder verwendet werden.
De naalden en spuiten mogen NOOIT hergebruikt worden.

Aus Silber. Wir nehmen die Nadel und das Pferd.
Zilver. We pakken de speld en het paard.

Die Nadel ist meine Freundin.
De naald is mijn vriend.

Die Nadel ist 8 Millimeter. Wieso?
Het is een 31-gauge naald. Waarom?

Gib mir die Nadel.
Geef me die pin.

Du wirst einen Stich spüren, wenn ich die Nadel einführe.
Je zal een prik voelen als ik de naalden gebruik.

Die Nadel ist verbogen.
De speld is verbogen.

Hier ist die Nadel im Heuhaufen.
Hier is de naald in de hooiberg.

Legen Sie die Nadel dorthin. Ja, natürlich.
Natuurlijk. Leg de speld daar neer.

Die Nadel der Liebe.
De naald van de liefde.

Wenn Sie die Nadel erkennen.
Als je de speld gevonden hebt.

Entferne die Nadel.
Ik verwijder de naald.

Ist die Nadel wichtig?
Is de speld belangrijk?

John Nelson, legen Sie die Nadel hin.
John Nelson, leg de naald neer.

Legen Sie die Nadel dorthin.
Leg de speld daar neer.

Ich hab die Nadel.
Ik heb de naald.

Aber der Yard hat schon in größeren Heuhaufen die Nadel gefunden.
We hebben wel in grotere hooibergen de speld gevonden.

Danke für die Nadel.
Bedankt voor de naald.

Er hat die Nadel gefunden.
Hij heeft de speld gevonden.