DE SPRINKLERS - vertaling in Duits

• die Sprinkler
• die Sprinkleranlage
• den Sprinkler
• Sprinkler
• den Sprinklern

Voorbeelden van het gebruik van De sprinklers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Roy zit in de kelder voor de sprinklers.
Roy ging wegen der Sprinkler in den Keller.

Niemand ziet de sprinklers… omdat ze automatisch werken
Niemand sieht die Rasensprenger, weil die Timer eingestellt sind

Iemand heeft de sprinklers aangezet.
Jemand hat den Gartensprenger angemacht.

Vergeet niet de sprinklers te laten maken.
Vergiss nicht, den Rasensprenger reparieren zu lassen.

Verf in de sprinklers?
Farbe in der Sprinkler-Anlage?

De sprinklers werkten niet.
Die Sprenganlage ging nicht an.

Deze timer hoort bij de sprinklers. Dit is 'm.
Hier haben wir den Timer für den Sprinkler. So.

Brand? Zeker. Nee, waterschade van de sprinklers.
Feuer? Nein, Wasserschäden durch die Sprinkleranlage.

Brand? Nee, waterschade van de sprinklers.
Feuer? Nein, Wasserschäden durch die Sprinkleranlage.

Zeker. Nee, waterschade van de sprinklers.-Brand?
Feuer? Nein, Wasserschäden durch die Sprinkleranlage.

Je vader heeft de sprinklers vannacht aan laten staan.
Dein Dad hat heute Nacht die Sprinkler angelassen, und ich will nicht,

Als de sprinklers het deden, hoe kan er dan sprake zijn van razende ‘inferno's' in de torens van het WTC?”.
Wenn die Sprinkler arbeiteten, wie konnte es dann zu einem‚tobenden Inferno‘ in den WTC-Türmen kommen?“.

Een onafhankelijke, mechanisch aangedreven pomp moet aanwezig zijn, die uitsluitend bestemd is voor het automatisch doen doorgaan van de afgifte van water uit de sprinklers.
Eine Pumpe mit unabhängigem Antrieb ist ausschließlich dafür vorzusehen, die Abgabe von Wasser aus den Sprinklern selbsttätig in Gang zu halten.

de laatste- voor de toevoer van water naar de sprinklers.
die letzte- für die Lieferung von Wasser zu den Sprinkler.

dan kunt u de sprinklers wind en vul de geul met grond.
dann können Sie die Regner Wind und der Graben mit Erde zu füllen.

De sprinkler gaat aan.
Die Sprinkler gehen gleich an.

Er zit vet op de sprinkler. Wees stil.
Sei ruhig.- Da ist Fett auf dem Sprinkler.

Zet de sprinklers aan!
Aktivier die Sprinkler!

En zet de sprinklers uit!
Schalt jemand die Sprinkler ab!

Zijn de sprinklers afgegaan?
Ist die Sprinkleranlage etwa losgegangen?