DE STAGE - vertaling in Duits

• Praktikum
• Stage
• des Lehrgangs

Voorbeelden van het gebruik van De stage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het opdoen van ervaring zelf wordt de stage genoemd.
Die Festlegung des eigenen Vorgehens wird als Antwortregel bezeichnet.

De reiskosten naar de stageplaats en de persoonlijke verzekering tijdens de stage komen voor jouw rekening.
Sie zahlen die Reise ins Gastland und Ihre Versicherung während des Praktikums.

Ik nam de stage.
Ich nahm das Praktikum.

Ik ben hier voor de stage.
Ich bin wegen des Praktikums hier.

Je komt voor de stage?
Sind Sie wegen des Praktikums hier?

Mam heeft gevraagd om over de stage te praten.
Mama hat mich gebeten, kurz über das Praktikum zu reden.

En wat met de stage? De stage is geschiedenis.
Und das Praktikum? Das Praktikum ist Geschichte.

Ik bel naar aanleiding van mijn e-mail over een gesprek voor de stage.
Wegen des Bewerbungsgesprächs für das Schulpraktikum. Ich wollte fragen, ob Sie meine Mail bekamen.

Je zei dat je het gedeelte over de stage had gehoord.
Du hörtest den Teil über das Praktikum.

Malik vertelde me over de stage.
Weiß ich zu schätzen. Malik hat mir von dem Praktikum erzählt.

Waarom had je niks gezegd over de stage.
Wieso hast du mir nichts von dem Praktikum gesagt?

Ik wou je de stage aanbieden.
Ich wollte Ihnen das Praktikum anbieten.

Ik heb de stage.
Ich hab ein Praktikum gekriegt!

Ik heb de stage aangenomen. Waarom?
Wieso?- Ich habe die Stelle angenommen?

Hetzij de stage of de periode van praktijkervaring heeft volbracht,
Oder das als Bestandteil dieser Sekundarschulausbildung vorgesehene Praktikum abgeschlossen hat

Van de stage tot het schrijven van de dissertatie ondersteunen wij studenten
Vom Praktikum bis zum Verfassen der Abschlussarbeit unterstützen wir Hochschüler

Opleiding…(zie l): Een deel van de lasten die tijdens de stage worden gehanteerd.
Schulung in den Techniken der manuellen Handhabung: Ein Teil der während des Lehrgangs gehandhabten Lasten.

Afgestudeerden kunnen hun opleiding tijdens de stage voort te zetten, residency en postdoctorale onderzoek opleiding in de verpleging.
Die Absolventen können ihre Ausbildung während Praktikum weiter, Aufenthalts- und Graduiertenkurs in der Pflege.

wel dit beroep aldaar uit te oefenen, zijn vrijgesteld van de stage.
dort den Beruf eines Immobilienmaklers auszuüben sind vom Praktikum befreit.

genderevenwichtig team- op alle niveaus, van de stage tot management.
gender-balanciertes Team- in allen Ebenen vom Praktikum bis zur Geschäftsführung.