DE STAGE - vertaling in Spaans

• prácticas
• el período de prácticas
• la etapa
• pasantía
• stage
• la colocación
• el internado
• el período de formación
• el cursillo
• pasantías

Voorbeelden van het gebruik van De stage in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebaseerd op de methode stage, zijn er 5 soorten bio haarden.
Basado en el método de la colocación, hay 5 tipos de bio chimeneas.

Een belangrijk kenmerk van dit programma is de stage/ seminar component.
Una característica importante de este programa es el componente de pasantías/ seminarios.

U kunt genieten van een cocktail in de Stage Door Lounge.
Se puede disfrutar de cócteles en el Stage Door Lounge.

Sindsdien heeft hij gewerkt voor veel producties in de Stage Door Theater.
Desde entonces, ha trabajado para un montón de producciones en el Stage Door Theater.

Ik ben nog steeds boos dat ik de stage niet kreeg.
Oye,¿cuándo podemos… Aun estoy molesta por no haber conseguido el internado.

Verzamelt voldoende edelstenen te bereiken op de volgende stage.
Recoger gemas suficientes para alcanzar a los stage.

Blinde Mag naar de stage.
Mag la ciega al escenario.

De resultaten van de eerste drie maanden van de stage voor de eerste drie EDPS-stagiaires waren uiterst positief.
Los resultados de los primeros tres meses de prácticas de las tres personas en esta situación han sido muy positivos.

Met de stage van Willem Oosting in 2007 in San Carlos ging bij de Stedenband het Sportproject van start.
Con el período de prácticas en San Carlos de Willem Oosting, en 2007, el Hermanamiento empezó con el proyecto de deporte.

Je kan op elk moment starten met de stage(minimale stageperiode van 3 maanden).
Puede comenzar en cualquier momento con prácticas(duración mínima de ésta 3 meses).

Schuif de stage uit onder de naald, verwijder de agar pad
Deslice la etapa de debajo de la aguja, retire la almohadilla agar

Een verandering van de stage is alleen mogelijk in overleg met het hoofd van de stagiair kantoor.
Un cambio de prácticas sólo es posible de acuerdo con el jefe de la oficina pasante.

Voor vragen over neem dan contact met ons op toegang tot de stage- dit wordt behandeld van staat tot staat variëren.
Si tienes preguntas sobre por favor en contacto con nosotros el acceso al período de prácticas- esto es manejado desde un estado a otro puede variar.

Deze motor voldoet aan alle eisen van de Stage IV(Tier 4) emissienorm.
Este motor cumple con todos los requisitos de la Etapa IV(Tier 4) Norma de gases.

Wij vertegenwoordigen de Stage 3D- een nieuwe architectuur voor de hardware versnelde rendering,
Representamos el 3D Stage- una nueva arquitectura de renderizado acelerado por hardware,

Ze ontwikkelen van sterke relaties met onze buitenlandse studenten(55%) en tijdens de stage of studie in het buitenland,
Desarrollan relaciones sólidas con nuestros estudiantes extranjeros(55%) y durante prácticas o estudios en el extranjero,

Volgens de Commissie had zij 936 aanvragen ontvangen van Spaanse kandidaten voor de stage die in oktober 1996 zou beginnen.
Según la Comisión, se habían recibido 936 solicitudes de candidatos españoles para el período de prácticas que empezaba en octubre de 1996.

De stage was optimaal om mijn schrijfvaardigheden in het Nederlands te verbeteren
La colocación fue óptima para mejorar mis habilidades de escritura en holandés

De Stage 3 beschikt over piano,
La etapa 3 cuenta con piano,

Daarnaast is de Stage Door Bar een populaire ontmoetingsplek, met zijn fijne selectie wijnen en bieren.
El The Stage Door Bar es un popular lugar de encuentro con su exquisita selección de vinos y cervezas.