DE STARTBAAN - vertaling in Duits

• Startbahn
• Landebahn
• Rollbahn
• die Piste
• das Rollfeld
• Rollfeld

Voorbeelden van het gebruik van De startbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zaten op de startbaan zonder snacks.
Wir standen auf der Startbahn ohne Essen.

De startbaan werd in 1955 in gebruik genomen.
Das Flugfeld wurde 1955 in Betrieb genommen.

De startbaan bleef gehandhaafd.
Der SITME-Kurs blieb bestehen.

De startbaan werd daarbij verlengd
Das Vorschiff wurde verlängert

De startbaan.- Wat dan? Hier?
Hier. Die Startbahn.- Was dann?

Gates is op de startbaan. Begrepen.
Verstanden.- Gates ist auf dem Flugdeck.

De startbaan is nat, reddingswerkers wachten!
Die Landebahn ist ziemlich nass, Rettungskräfte warten… 58!

De startbaan is niet fijn.
Die Startbahn ist die Hölle.

De startbaan is op tijd klaar.
Die Rollbahn ist zur Party fertig.

De startbaan.- Wat dan? Hier.
Hier.- Was dann? Die Startbahn.

De startbaan is aan je rechterhand.
Die Startbahn ist rechts.

De startbaan is nat, reddingswerkers wachten!
Die Landebahn ist ziemlich nass, 58!

Als we de startbaan weten te achterhalen, hebben we een locatie.
Wenn wir die Startbahn herausfinden, Okay, machen wir weiter.

Kunt u de startbaan verlengen?
Könnt ihr die Startbahn verlängern?

De startbaan.- Wat dan? Hier.
Was dann? Hier. Die Startbahn.

Iemand op de startbaan.
Da ist jemand auf der Startbahn.

We zien jullie bij de startbaan.
Wir treffen uns auf der Rollbahn.

De racers gaan naar de startbaan.
Die Teilnehmer gehen an den Start.

Yossarian, weg van de startbaan.
Yossarian, runter vom Feld.

Er rijdt een tankwagen op de startbaan.
Was?- Ein L-O-X-Τruck auf der Startbahn.