STARTBAAN - vertaling in Duits

• Startbahn
• Landebahn
• Rollbahn
• Rollfeld
• Piste
• Startbaan

Voorbeelden van het gebruik van Startbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De deeltjesversneller leid naar de startbaan.
Der Teilchenbeschleuniger führt zum Rollfeld.

Waar is de startbaan?
Wo ist die Piste?

we zijn op de startbaan.
sind auf der Startbahn.

Startbaan 14. Het toestel staat klaar.
Landebahn 14. Das Flugzeug wird warten.

Sportlaan vanaf kruising met fietspad Startbaan.
Sportlaan vor der Kreuzung mit fietspad Startbaan.

We zien je wel op de startbaan.
Wir treffen dich auf der Rollbahn.

Ze gebruikten deze weg als startbaan.
Sie haben diese alte Straße als Startbahn benutzt.

ons is niet genoeg startbaan.
uns liegt nicht genug Piste.

Geslaagde inslag. Vijandelijke startbaan is vernietigd.
Feindliches Rollfeld zerstört. Einschlag.

Dat is startbaan 11.
Das ist Landebahn 11.

ATOS en Startbaan.
ATOS und Startbaan.

Onze chauffeur brengt je naar de startbaan.
Unser Fahrer bringt Sie zur Rollbahn.

Hier. De startbaan.
Hier. Die Startbahn.

Kunt u de startbaan verlengen?
Könntet ihr die Piste verlängern?

Dus er staat een vliegtuig klaar voor jou en je team op de startbaan.
Also wird für Sie und Ihr Team ein Flugzeug auf dem Rollfeld bereitstehen.

Liet ze geen driehoek of 'n startbaan staan?
Ließ sie denn ein Dreieck oder eine Landebahn stehen?

De onthullingsceremonie van de 747 is aanstaande… maar de nieuwe startbaan is verneukt.
Die Enthüllung der 747 ist bald, und deine neue Rollbahn ist am Arsch.

Wind 210 en 10. Startbaan 21.
Wind 210,10. Startbahn 21.

Deze waanzinnige stijl eerst haar debuut maakte op de startbaan voor New York Fashion Week.
Dieser Stil showstopping ersten debütierte auf der Landebahn für New York Fashion Week.

Mav, dit is een taxibaan, geen startbaan.
Mav, das ist eine Rollbahn, keine Startbahn.