Voorbeelden van het gebruik van Startbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
OKTOBER 2000.- Koninklijk besluit betreffende de toekenning van een begeleidingsuitkering aan jongeren die een opleiding volgen ter voorbereiding van de overeenkomst voor een startbaan 1.
OCTOBRE 2000.- Arrêté royal relatif à l'octroi d'une allocation d'accompagnement aux jeunes qui suivent une formation préparatoire au contrat de premier emploi 1.Pablo Cabahug zetten enkele geweldige Haak rokken op de startbaan voor Filippijnse Fashion Week een paar jaar geleden.
Pablo Cabahug mettre quelques grands crochet-jupes sur la piste pour Philippine Fashion Week une couple d'années.harde ondergrond en een droge startbaan.
une surface dure et une piste sèche.ze Haak badmode op een startbaan Herfst/Winter.
maillots de bain sur une piste d'automne/hiver.die werd rapportage op een gerecycleerd modeshow die deze jurk op de startbaan deze maand opgenomen.
qui enquêtait sur un défilé de mode recyclés qui comprenait cette robe sur la piste ce mois-ci.het is belangrijk te raken naar beneden op de startbaan zo dicht mogelijk naar het begin.
il est important de toucher des roues sur la piste aussi près que possible du début.De track zal een lange drie en een halve kilometer en de afstand van de belangrijkste startbaan voor ongeveer anderhalve kilometer.
La Bij het bekendmaken van deze resultaten neemt de luchthaven van Zaventem onmiddellijk contact met het KMI in verband met de mogelijke naamsverandering van startbaan 02/20 in startbaan 01/19.
Dès l'annonce de ce résultat, l'aéroport prend contact avec l'Institut afin de renommer éventuellement la piste 02/20 en piste 01/19.Het is de Maya-tempel van Tikal. De Nazcalijnen van Peru. Oude ontwerpen in de woestijn, die een startbaan vormen voor ruimteschepen.
C'est le temple Maya de Tikal les lignes de Nazca au Pérou d'anciennes formes dans le désert pour former une piste pour les vaisseaux spaciaux.Het hek naar de startbaan was dicht,
Opstijgen vanaf een gesloten of bezette startbaan met marginale separatie van een hindernis of hindernissen;
zien we vaak dat vijf of tien of vijftien vliegtuigen op de startbaan in de rij staan om te mogen starten.
anders leeg op startbaan 19 staat.
besloten hier een nieuwe luchthaven te bouwen, en in 1955 was de startbaan van 2990 meter klaar.
en 1955 le nouvel aéroport a été achevé avec une piste de 2 990 mètres.Het vliegtuig had een ingebouwde, een half intrekbare tandwieloverbrenging, maar niet voor landingen op de landingsbaan of startbaan.
Un vol aux instruments n'a pas ce genre Toen het eenmaal klaar was steeg het op afstand bediende vliegtuig op van een geïmproviseerde startbaan en vloog.
Une fois terminé, l'avion téléguidé a décollé d'une piste improvisée et a volé.Eerder dit jaar gaven analisten foto's vrij van wat naar verwachting een startbaan van drieduizend meter zal worden op Fiery Cross Reef.
Au début de l'année, des analystes ont rendu public des images de ce qui devrait être une piste d'atterrissage de 3 000 mètres sur le récif de Fiery Cross.Ze legt verbazingwekkende gehaakte en gebreide op de startbaan in schitterende kleuren,
Elle met incroyable crochet et tricot sur la piste dans de superbes couleurs,Land voor de parallelle startbaan, ongeacht het lang bekende strategische plan, werd in 2003 door de Land Fund of the Czech Republic aan privé eigenaren verkocht voor de prijs van agrarisch land.
Malgré son programme stratégique sur le long terme, le terrain pour la piste parallèle a été vendu en 2033 par le Fonds pour la terre de la République Tchèque à des propriétaires privées au prix d'un terrain agricole.door middel van de overeenkomst van een startbaan.
via la convention de premier emploi.
