DE STOEL - vertaling in Duits

• Stuhl
• Sitz
• Sessel
• dem Vordersitz
• der Rollstuhl
• Platz
• dem Fahrersitz
• den Rollstuhl

Voorbeelden van het gebruik van De stoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hou je vast aan de stoel.
Halten Sie sich am Stuhl fest.

Maar ik zit op de stoel van Marsh.
Aber ich sitze auf Marshs Platz.

Er ligt een wapen op de stoel.
Eine Waffe auf dem Vordersitz.

Wat als ze de stoel zien?
Und wenn sie den Rollstuhl finden?

Haal me uit de stoel als ze me raken.
Zieht mich vom Sitz, wenn ich getroffen werde.

Ik moest je naar de stoel dragen.
Ich mußte dich zum Sessel rübertragen.

Mag ik jouw gast in de stoel zijn?
Kann ich dein Typ im Stuhl sein?

Het lag in een doos op de stoel.
Sie war in einer Schachtel auf dem Vordersitz.

Zet me in de stoel.
Setz mich in den Rollstuhl.

Onder de stoel, in de deur en in het dak.
Unterm Sitz, in der Tür und im Dach.

Ik wil niet dat je in de stoel slaapt.
Ich möchte nicht, dass du im Sessel schlafen musst.

Jouw gast in de stoel.
Dein Typ im Stuhl.

Mijn cadeautje ligt op de stoel.
Mein Geschenk liegt auf dem Vordersitz.

Laat mij in de stoel slapen.
Lass mich im Sessel schlafen. Nein.

Een drinkfleshouder is goed bereikbaar aan de stoel aangebracht.
Eine Trinkflaschenhalterung ist gut erreichbar beim Sitz angebracht.

We stoppen niet voordat je in de stoel zit.
Nicht aufhören, nicht, bevor Sie in diesem Stuhl sitzen.

Al uw bagage onder de stoel.
Verstauen Sie Ihr Gepäck unter dem Vordersitz.

Ja, het Bugaboo regenscherm past over het hele stoelframe, inclusief de wieg en de stoel.
Ja- die Bugaboo Regenabdeckung umschließt den gesamten Sitzrahmen inklusive Liegewanne und Sitz.

Ik heb in de stoel gelezen.
Ich habe im Sessel gelesen.

M'n bonnetjes. De stoel.
Meine Quittungen. Mein Stuhl.