DEM FAHRERSITZ - vertaling in Nederlands

• de bestuurdersstoel
• de stoel
• de bestuurdersplaats
• de voorstoel
• de chauffeursstoel

Voorbeelden van het gebruik van Dem fahrersitz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn jemand auf dem Fahrersitz sitzt, können Sie ihn schütteln.
Als iemand op de stoel van de bestuurder zit, kunt u hem schudden.

Er saß auf Ihrem Sitz. Auf dem Fahrersitz.
Hij zat waarjij nu zit, in jouw stoel.

Aber ich war immer auf dem Fahrersitz.
Maar ik heb altijd op de bestuurdersstoel gezeten.

Da ist ein Vibrationsschalter unter dem Fahrersitz.
Er zit een drukschakelaar onder je auto.

Sie ist unter dem Fahrersitz.
Ze zit onder de passagierszetel.

Sie ist unter dem Fahrersitz.
Hij zit onder de passagiersstoel.

Ich habe ein paar Polaroids auf dem Fahrersitz.
Ik heb wat foto's op de voorbank.

Eine leere Flasche Gin lag unter dem Fahrersitz.
Er lag een lege fles gin in de auto.

wenn Tyler in dem Fahrersitz ist.
Tyler is in de bestuurdersstoel.

das er gemietet hatte, mit seinem Blut auf dem Fahrersitz gefunden würde.
de huurauto was gevonden met bloed op de stoel.

War, dass dieses Modell eine Metallplatte unter dem Fahrersitz hatte. Was sie nicht wussten, was keiner außer dem Hersteller wusste.
Wat zij niet wisten, was dat niemand buiten de fabriek wist… dat dat model auto 'n metalen plaat onder de bestuurdersstoel had.

mehr noch davon auf dem Fahrersitz und am Lenkrad.
nog meer hier op de stoel en het stuur.

Die Kinder waren sehr interessiert und freuten sich besonders darüber, dass sie auch auf dem Fahrersitz Platz nehmen durften.
De kinderen reageerden erg enthousiast en vonden het vooral leuk om ook eens op de bestuurdersplaats te mogen zitten.

sie auf dem Beifahrersitz saß, nicht auf dem Fahrersitz.
en niet op de bestuurdersplaats.

Abbildung 10 gezeigten SIP-Gerätes, wenn es gemäß den Nummern 2.4.4 und 2.4.6 auf dem Fahrersitz angeordnet ist.
afgebeeld in figuur 10, welke op de bestuurderszitplaats is aangebracht overeenkomstig de punten 2.4.4 en 2.4.6.

War, dass dieses Modell eine Metallplatte unter dem Fahrersitz hatte. Was sie nicht wussten, was keiner außer dem Hersteller wusste.
Wat ze niet wisten, wat niemand wist buiten de fabriek… was dat dit model uitgerust was met een metalen plaat onder de bestuurderszetel.

Du denkst, er hat den Unfall vorgetäuscht, mit einer fremden Leiche auf dem Fahrersitz?
Dus jij denkt dat hij de crash in scène zette met een ander lichaam in de bestuurder's stoel?

Im hinter dem Fahrersitz oder der Fahrerbank gelegenen Fahrzeugteil befinden sich Seiten fenster,
In het achter de zitplaats of de bank van de bestuurder gelegen gedeelte bevinden zich zijramen,

Und der Fahrersitz ist auch in verschiedene Richtungen verstellbar.
En de bestuurdersstoel is ook in verschillende richtingen instelbaar.

Der Fahrersitz befindet sich sowohl hinsichtlich der Längs-
De bestuurderszitplaats bevindt zich in de middenstand van het horizontale