DE SUB - vertaling in Duits

• unter Buchstabe
• Sub
• unter Nummer
• Ziffer

Voorbeelden van het gebruik van De sub in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opmerking: De vilten voetjes zijn permanent hechtend en kunnen niet meer worden verplaatst als ze op de Sub zijn aangebracht.
Hinweis: Die Filzfüße sind nicht abnehmbar- ein starker Klebstoff hält sie dauerhaft am Sub.

de zetel van de moederonderneming die de sub a bedoelde geconsolideerde jaarrekening opstelt, en.
Sitz des Mutterunternehmens, das den unter Buchstabe a bezeichneten konsolidierten Abschluß aufstellt, und.

Het zal veel gemakkelijker om een naadloze vermenging tussen de sub en hoofd luidsprekers krijgen als ze zich aan dezelfde kant van de kamer.
Es wird viel einfacher sein, um eine nahtlose Mischung zwischen Sub- und Hauptlautsprechern, wenn sie auf der gleichen Seite des Raumes.

De sub a tot en met d bedoelde produkten zijn onderworpen aan een nader vast te stellen controle.
Die unter den Buchstaben a bis d genannten Erzeugnisse unterliegen einer noch festzulegenden Kontrolle.

Behalve in de sub b en c genoemde gevallen, mag de herwaarderingsreserve niet worden verminderd of opgeheven.
Ausser in den unter den Buchstaben b und c erwähnten Fällen darf die Neubewertungsrücklage nicht aufgelöst werden.

Volgens het Comité dienen behalve in de sub a t/m sub c genoemde gevallen tevens vrijstellingen in de bepalingen te worden opgenomen voor.
Der Ausschuß ist der Auffassung, daß über die in den Buchstaben a bis c aufgeführten Tatbestände hinaus folgende weitere Steuerbefreiungen aufzunehmen sind.

De sub 9 genoemde handeling- de individuele integratie- kan uiteraard slechts onder de bevoegdheid der Instelling vallen.
Der Vorgang Nr. 9 schließlich, die individuellen Maßnahmen der Einstufung betreffend, kann offensichtlich nur in den Zuständig keitsbereich der Organe fallen.

Dat de volgens de hierboven sub 2 beschreven procedure in de Raadsbesluiten aangebrachte rectificaties door toedoen van het Secretariaat-Generaal zullen worden bekendgemaakt in het Publikatieblad der Europese Gemeenschappen;
Die gemäß den Verfahren nach Punkt 2 an seinen Rechtsakten vorgenommenen Berichtigungen auf Veranlassung des Generalsekretariats im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht werden;

De sub 40 en 41 ge noemde financiële instrumenten van de Gemeen schap kunnen eveneens worden gebruikt ter on dersteuning van dit beleid.
Das in den Ziffern 40 und 41 genannte Finanzinstrumentarium der Gemeinschaft kann ebenfalls zur Unterstützung dieser Politik eingesetzt werden.

Volgens de Afdeling dienen behalve in de sub a t/m sub c genoemde gevallen tevens vrijstellingen in de bepalingen te worden opgenomen voor.
Die Fachgruppe ist der Auffassung, daß über die in den Buchstaben a bis c aufgeführten Tatbestände hinaus folgende weitere Steuerbefreiungen aufzunehmen sind.

Sub bump sub bump Help piloot de Sub Bump door de grot van doom,
Sub bump sub bump Hilfe Pilot die Sub Bump durch die Höhle des Untergangs,

Notes: Kopieer en plak uw eigen code in de bovenstaande code zonder de Sub kop en End Sub footer tussen de Als CarryOn vb Ja dan
Text: Kopieren Sie im obigen Code Ihren eigenen Code ohne den Sub Überschrift und End Sub Fußzeile zwischen den Wenn CarryOn vbJa Dann

Als je de Sub naar een andere kamer verplaatst,
Wenn du den Sub in einem neuen Raum verwenden möchtest,

Twee naar binnen gerichte speaker-drivers midden in de Sub voorkomen vibraties
Zwei Lautsprechertreiber in der Mitte des Sub sind nach innen gerichtet,

Notes: Kopieer en plak uw eigen code in de bovenstaande code zonder de Sub kop en End Sub footer tussen de Subloopcode()
Text: Kopieren Sie im obigen Code Ihren eigenen Code ohne den Sub Überschrift und End Sub Fußzeile zwischen den Unter-Runcode()

De sub octave modes kunnen individueel worden gebruikt
Die Sub Oktave-Modi können einzeln verwendet werden

Zorg ervoor dat uw cursor zich in de eerste Sub DataRefresh-codesectie bevindt
Stellen Sie sicher, dass sich der Cursor im ersten Abschnitt des Sub DataRefresh-Codes befindet,

Je kunt de Sub eenvoudig aan een ander SONOS-product koppelen of ervoor kiezen om de Sub op dit moment niet te gebruiken.
Du kannst den Sub mit einem anderen Sonos Produkt kombinieren oder den Sub erst einmal nicht zu verwenden.

De onderneming die de sub a of sub b bedoelde vergunning heeft verkregen
Unternehmen, die die Zulassung gemäß Buchstaben a oder b bereits erhalten haben und ihre Tätigkeit im

bij elke toegestane verkrijging de sub b, c
im Zeitpunkt jedes genehmigten Erwerbs die unter den Buchstaben b, c