DE SUB - vertaling in Frans

• sous
• sub
• point
• au paragraphe
• de void

Voorbeelden van het gebruik van De sub in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je de Sub naar een andere kamer verplaatst,
Si vous changez le Sub de pièce, attendez

Je kunt de Sub eenvoudig aan een ander SONOS-product koppelen of ervoor kiezen om de Sub op dit moment niet te gebruiken.
Vous pouvez associer le Sub à un produit Sonos différent ou choisir de ne pas utiliser le Sonos Sub immédiatement.

De Sub eindigt met een oproep om Noord-
Murielle CoppinIl termine par un appel à l'union du Nord

De naam van de sub directory kan gespecificeerd worden met de SaveDir/K optie.
Le nom du sous répertoire peut être spécifié avec l'option SaveDir/K

De sub a, b en c bedoelde personen
Les personnes visées sub a, b

Het ten laste nemen van de sub a bedoelde kosten gebeurt op grond van criteria vastgesteld door de raad van beheer van het" Waarborg-
La prise en charge des coûts visés sous a s'effectue sur base des critères fixés par le conseil d'administration du"Fonds social

De sub 12 hiervoor bedoelde giften mogen eveneens door natuurlijke personen worden gedaan in de vorm van kunstwerken waarvan de internationale faam door de Minister van Financiën is erkend.
Les libéralités visées sub 12 ci-avant peuvent également être effectuées par des personnes physiques sous la forme d'oeuvres d'art qui sont reconnues par le Ministre des Finances comme ayant une renommée internationale.

hun personeel wordt onderworpen aan de sub 2 vermelde voorschriften en aan hetzelfde tijdschema.
par le même calendrier que celui décrit au point 2 ci-dessus.

In geval van vervanging worden de sub 1 bedoelde kosten slechts vergoed na een termijn van 12 maanden te rekenen vanaf de datum van de laatste aanschaffing, behoudens in geval van door een arts geconstateerde wijziging van het gezichtsvermogen.
En cas de renouvellement, le remboursement visé au paragraphe 1 n'est accordé qu'après un délai de 12 mois à compter de la date de la dernière acquisition sauf en cas de variation des conditions de visus médicalement constatée.

Bij het luisteren naar muziek, je aandacht naar de locatie van de Sub wordt getrokken- keuze voor een grotere speaker kan dit verhelpen.
Votre attention est attirée vers l'emplacement du Sub lorsque vous écoutez la musique; à ce moment-là, le fait de passer à une enceinte de taille supérieure devrait régler le problème.

Deze wijnen worden omschreven met de term„ vin de qualité produit dans une region déterminée" of met een van de sub 1 genoemde traditionele aanduidingen; deze wijnen zijn vermeld in de sub 2 opgenomen lijst.
Ces vins sont désignés par le terme«vin de qualité produit dans une région déterminée» ou par une mention traditionnelle spécifique visée au point 1; ils sont inscrits dans la liste figurant au point 2.

deze wijnen zijn vermeld in de sub 2 opgenomen lijst.
ils sont inscrits dans la liste figurant au point 2.

met het zesde dienstjaar geniet de secretaris-penningmeester de wedde die, overeenkomstig de sub 1 bedoelde weddeschalen, is toegekend aan de adjunct-adviseur in rang 11/3 tijdens het tiende tot het dertiende jaar van diens loopbaan;
conseiller-adjoint au rang 11/3, conformément aux barèmes visés au point 1 ci-dessus;

Aan de hand van de sub 10 en 16 bedoelde diagram men dient te worden vastgesteld welke uitrustingsstukken moeten worden beschouwd
D'après les diagrammes des paragraphes 10 et 16, déterminer quels sont les équipements qui doivent être considérés comme

De sub biedt stereo-ingangen met selecteerbare link-
Le sub offre des entrées stéréo avec des sorties de liaison

door professionals met uitgebreide ervaring in de sub- nationale elektriciteitsnet sector,
par des professionnels ayant une vaste expérience dans le sous- secteur de l'électricité nationale,

In de loop van het begrotingsjaar 1987 werden de sub( i),( ii)
Au cours de l'exercice 1987, les méthodes décrites sous les points( i),(ii)

je beweegt je subwoofer, je nodig hebt om de sub volume bijstellen,
vous avez besoin de réajuster le volume de sous, filtre passe bas

door professionals met uitgebreide ervaring in de sub- nationale elektriciteitsnet sector, om onze gemeenschap te dienen op.
par des professionnels ayant une vaste expérience dans le sous- secteur de l'électricité nationale, afin de.

zelfs in de lagere sub registers aangeboden door dit instrument.
même dans les registres secondaires inférieurs offerts par cet instrument.