DE SUN - vertaling in Duits

• Sun

Voorbeelden van het gebruik van De sun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik doe geen aangifte van uw wapen- smokkel voor de Sun on Yee triad.
Wegen des Waffenschmuggels für die Sun on Yee Triade.

Hier is hij veilig, ver weg van de Sun Hoo's.
Ihn sicher verwahren, weit weg von den Sun Hoos… und Chois dieser Welt.

Om hem te beschermen voor de Sun Hoo's.
Um ihn zu beschützen. Weg von den Sun Hoos.

De Halifax-Guardian, geciteerd in de liberale Sun, meldt dat honderden arbeiders in Ashton-under-Lyne,
Der"Halifax Guardian", zitiert im liberalen"Sun", behauptet,

Wanneer terugkeer naar de Sun Garden is een unieke ervaring
Wenn Rückkehr zum Sun Garden ist ein einmaliges Erlebnis

Twee columnisten van de Sun… Onze gasten zijn Dan Hanson and Lorie Bryer… Baltimore. M.
Baltimore. zwei Kolumnisten der Baltimore Sun… M. Heute sind Dan Hanson und Lorie Bryer bei uns.

Hebben de Sun City doen failliet gaan. Ik wil niet onbescheiden klinken, maar mijn laatste gokjes een paar jaar geleden.
Aber als ich vor ein paar Jahren spielte, zwang ich Sun City in die Knie. Ich will ja nicht angeben….

Koopt morgenochtend 2% van de Sun Corp-aandelen. Wanda Jean Weaver, eerder bekend als Wujay….
Wanda Jean Weaver, früher auch als Wujay bekannt, kauft 2% von Sun Corp bei Marktöffnung morgen.

meer toevallig hoorde tijdens een sessie in de Sun Studio aan het eind van 1959.
weniger zufällig während einer Session im Sun Studio Ende 1956 hörte.

Naast processoren ontwikkelde het ook andere elektronische componenten waarvan de Z8530, een seriële communicatiecontroller, de bekendste is en onder andere in de Sun SPARCstation en SPARCserver-computers worden gebruikt.
Am bekanntesten dürfte der serielle Controller Z8530 sein, wie er in Sun SPARCstations und SPARCserver bis hinauf zur SPARCstation 20 verwendet wurde.

gecreëerd door Sun en stond bekend als de Sun Yellow Pages beter bekend als de Yellow Pages of YP.
ist ursprünglich eine Entwicklung von Sun und als Sun Yellow Pages bekannt noch bekannter einfach als Yellow Pages oder YP.

Zijn naam is Nostradamus, hoewel de Sun hem hier een beetje op Sean Connery laat lijken.
Sein Name ist Nostradamus, auch wenn ihn die Sun hier eher ein bisschen wie Sean Connery aussehen lässt.

Als dat rapport bestaat, zoals de Sun Times beweert gaf de president bevel tot een oorlogsdaad zonder gegronde reden.
Falls dieser ClA Bericht existiert, wie die Sun Times behauptet, dann würde es darauf hinweisen, dass der Präsident… einen Angriff auf Venezuela ohne Rechtfertigung in die Wege geleitet hat.

De laatste keer dat ik in de Sun stond, waren het leugens over me.
Als ich das letzte Mal in der Sun stand, haben Sie Lügen über mich geschrieben.

De Sun Time stuurde me naar het Filmfestival van Canne met een draagbare computer,
Die Sun Times schickte mich zu den Filmfestspielen in Cannes mit einem tragbaren Computer,

De Sun Public License(SPL)
Die Sun Public License(SPL)

De Sun Mountain Diva is een golftas met een stylvolle top met een 15 vaks top met gescheiden vakken tot op de bodem.
Die Sun Mountain Diva ist eine Golftasche mit einem vollen Spitze Styling mit einem Top-15-Fächer mit separaten Fächern auf den Grund.

Werken met een kwaliteit ontwikkelaar zoals de Sun Group, en in de Danang markt die reeds is uitgegroeid tot een top golf bestemming in Azië, is erg spannend.
Arbeiten mit einem Qualität-Entwickler wie der Sun Group, und in der Danang Markt, der bereits hat sich zu einem Top-Golf-Destination in Asien, ist sehr aufregend.

Edelachtbare, ik verzoek dat het hof een dwangsom van 10.000 dollar per dag oplegt aan de Sun Times, totdat Mrs. Armstrong haar bron bekendmaakt.
Sir, ich möchte den Antrag stellen, dass das Gericht… jetzt ein Bußgeld von 10 Tausend Dollar pro Tag für die Sun Times festsetzt, bis zu dem Zeitpunkt, bis Mrs. Armstrong ihre Quelle preisgibt.

Verklaar ik jullie nu tot man en vrouw. Door de macht mij toebedeeld door de Sun Kil Moon gemeenschap van Noord-Californië.
Kraft des mir erklär ich euch hiermit zu Frau und Höhlenmensch. von der Sun Kil Moon Ministry of Northern California verliehenen Amtes.