DE SUPERHELD - vertaling in Duits

• Superheld
• die Superheldin
• Superhelden

Voorbeelden van het gebruik van De superheld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De grootste superheld, nu fantastisch speelgoed.
Der Superheld- jetzt erhältlich als das tollste Spielzeug der Welt.

Hij was de superheld onder alle hackers.
Er war der Superheld unter den Hackern.

Hij is voornamelijk een tegenstander van de superheld the Flash.
Zudem ist er ein gelegentlicher Gegenspieler von Batman und dem Superhelden"the Atom.

Als u in nood zit, roep dan de superheld die niet kan vliegen.
Brauchen Sie Hilfe, rufen Sie den Superhelden, der nicht fliegt.

Jij bent de superheld.
Du bist der Superheld.

N Terugkerend element in de superheldenmythologie is… dat er de superheld is én zijn alter ego.
Es gibt nur einen Superhelden und es gibt das Alter Ego.

Ik wil niet zeggen dat ik de superheld ben van het verhaal.
Ich behaupte nicht, dass ich der Superheld dieser Geschichte bin.

Django is de superheld.
Django ist ein Superheld.

Dus jij bent de superheld?
Sie sind also der Superheld,?

Mijn man, de superheld.
Mein Ehemann, der Superheld.

Ik moet weggaan. De superheld.
Den Superhelden. Ich muss gehen.

Maar als je ooit hulp nodig hebt, zoek dan de superheld die nog steeds niet kan vliegen.
Brauchen Sie Hilfe, rufen Sie den Superhelden, der nicht fliegt.

Hij noemt mijn komst de ochtendstond van de superheld'.
Er bezeichnet mein Erscheinen als Morgendämmerung des Superhelden.

In deze wereld ben ik nu helaas… de superheld.
In dieser Welt… bin ich leider… so was wie ein Superheld.

Ah, de superheld.
Oh, der Superheld.

de volgende dag, is de superheld enkel een Kansas boerenjongen.
am nächsten tag ist mein SuperHeld nur ein Kansas Farmjunge.

Zij is de superheld en ik ben degene die haar cape vasthield.
Die zufällig da war, als sie sagte: Halte mein Cape! Sie ist die Superheldin und ich bin nur die Person.

En elke keer bood de superheld ons… een taal om onze politieke, burgerlijke en persoonlijke identiteit te overdenken.
Um über unsere politische, soziale und persönliche Identität nachzudenken. Und immer boten uns Superhelden eine Sprache.

De aarde wordt aangevallen en de superheld Captain America moet voorkomen
Die Erde wird überfallen und der Superheld Captain America muss die Erde verhindern,

Op maandag, echter de superheld maakte een verschijning in een procedure voor een rechtbank in Hong Kong.
Am Montag jedoch die Superhelden hat einen Auftritt in einem Fall vor ein Tribunal von Hong Kong.