EIN SUPERHELD - vertaling in Nederlands

• een superheld
• een held
• n superheld
• een super held

Voorbeelden van het gebruik van Ein superheld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie ist es, ein Superheld zu sein?
Hoe is het om een superheld te zijn?

Ein Superheld zu sein, ist eine schwere Bürde.
Superheld zijn is een zware last.

Sich zu verhalten wie ein Superheld auch ohne Superkräfte? KERA?
Je als superheld te gedragen, al ben je dat niet?

Buch Ich bin ein Superheld' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.
Boek ik ben een superheld -schuifboekje-' is toegevoegd aan de vergelijking.

Nicht mehr versuchen, ein Superheld zu sein.- Keine Kräfte.
Geen superheld meer proberen te zijn.- Geen krachten.

Er hat es völlig abgelehnt, ein Superheld zu sein.
Hij wil geen superheld zijn.

Sich zu verhalten wie ein Superheld auch ohne Superkräfte?
Je als superheld te gedragen, al ben je dat niet?

Ein Superheld zu sein.
De superheld uithangen is gevaarlijk.

Du bist ein Superheld fürs Papier.
Jij bent de superheld van papier.

Nutze ihn wie ein Superheld.
Grijp het aan als een superheld.

Ein Superheld, wie ihr es euch gewünscht habt.
Superheld, net zoals je wou.

Ein Superheld zu sein?
Superheld te zijn?

Nicht mehr versuchen, ein Superheld zu sein.
Geen superheld meer proberen te zijn.

Er ist gewissermaßen ein Superheld.
Hij is een soort superheld.

Muss man dafür nicht ein Superheld sein?
Moet je daar geen superheld voor zijn?

Du vergisst, dass ich ein Superheld bin.
Je vergeet dat ik een superman ben.

Jeder Mann möchte ein Superheld sein.
Elke man wil de held zijn.

Buch Ich bin ein Superheld.
Boek ik ben een superheld -schuifboekje.

Das wäre wie ein Superheld oder so was.
Net als een soort superheld of zo.

Und wenn er doch ein Superheld ist?
Dit is geen superheld.