DE SYMPTOMEN - vertaling in Duits

• Symptome
• Anzeichen
• Symptomen
• Symptom

Voorbeelden van het gebruik van De symptomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De belangrijke symptomen van sulfiet-gevoeligheid omvatten het volgende.
Bedeutende Anzeichen von Sulfitempfindlichkeit umfassen das folgende.

LNH verklaart de symptomen.
Eine INH-Vergiftung erklärt alle Symptome.

Eens per dag 1250 mg glucosamine ter verlichting van de symptomen.
Einmal täglich 1250 mg Glucosamin zur Linderung von Symptomen.

De gemeenschappelijke symptomen van anaphylaxis zijn.
Geläufige Anzeichen von Anaphylaxis sind.

We gaan hier sterven en u behandelt de symptomen.
Wir kommen hier um, und Sie behandeln Symptome.

Je hebt de symptomen.
Wegen Ihren Symptomen.

De symptomen variëren ook in hun frequentie.
Anzeichen schwanken auch in ihre Frequenz.

Ze willen niet de symptomen aanpakken.
Die wollen keine Symptome behandeln.

De tekens en de symptomen van een allergische reactie kunnen omvatten.
Zeichen und Anzeichen einer allergischen Reaktion umfassen möglicherweise.

Ik heb geen van de symptomen.
Ich hatte keine Symptome.

De symptomen van de voorwaarde ontwikkelen zich geleidelijk aan over maanden of jaren.
Anzeichen der Bedingung entwickeln sich allmählich in Monaten oder Jahren.

Maar hij vertoonde de symptomen niet.
Er zeigte jedoch keine Symptome.

De symptomen variëren onder jongens en meisjes.
Anzeichen schwanken unter Jungen und Mädchen.

Ik herken de symptomen.
Ich erkenne eure Symptome.

De symptomen zijn gemakkelijk herkenbaar.
Anzeichen sind leicht erkennbar.

Jij hebt de symptomen.
Du hast alle Symptome.

De symptomen van een paniekaanval omvatten het snelle hartslag,
Anzeichen einer Panikattacke umfassen Tachycardie,

We hebben net de symptomen vergeleken.
Wir haben vorhin Symptome verglichen.

Het syndroom van Asperger- de Symptomen zijn milder
Asperger-Syndrom- Anzeichen sind milder

Ik kan alleen de symptomen behandelen.
Ich kann nur Symptome behandeln.