DE TEKST VAN - vertaling in Duits

• den Text aus
• den Wortlaut im
• den Bericht von
• die Formulierung von
• der text von von

Voorbeelden van het gebruik van De tekst van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klik op de tekst van belang;
Klicken Sie auf den Text von Bedeutung;

Keer de tekst van rechts naar links om.
Kehren Sie den Text von rechts nach links um.

De opmerkingen over de tekst van Ezra.
Die Kommentare zu dem Text von Esra.

Hen, terwijl integendeel de tekst van Marcus 6: 8 zegt dat Jezus.
Sie, während im Gegenteil der Text von Mark 6: 8 sagt, dass Jesus.

Klik op de tekst van actie.
Klicken Sie auf den Text von Aktion.

Kan je de tekst van boek één naar boven halen?
Wir brauchen den Text von Buch 1?

Ik heb de tekst van de gezamenlijke ontwerpresolutie bekeken.
Ich habe eben den Text für den gemeinsamen Entschließungsantrag durchgesehen.

Plus ze kent de tekst van Fields of Gold.
Sie kennt den Text von"Fields of Gold".

De tekst van bijlage 4A van deze richtlijn vervangt hoofdstuk B.10.
Kapitel B.10 wird durch den Wortlaut von Anhang 4A dieser Richtlinie ersetzt.

De tekst van bijlage 4D van deze richtlijn vervangt de hoofdstukken B.13 en B.14.
Die Kapitel B.13 und B.14 werden durch den Wortlaut von Anhang 4D dieser Richtlinie ersetzt.

De tekst van bijlage 4G van deze richtlijn wordt toegevoegd.
Der Wortlaut von Anhang 4G dieser Richtlinie wird hinzugefügt.

De tekst van artikel 5 is thans zorgvuldig uitgebalanceerd.
Der Text von Artikel 5 ist nunmehr sorgfältig ausgewogen.

Ken je de tekst van Jingle Bells?
Kennt ihr den Text von"Jingle Bells"?

Daarom verwijderde u de tekst van de muur.
Und deswegen haben Sie die Schrift von der Wand entfernt.

Ik heb de tekst van dit paneel terug.
Ich hab einiges von dem Text retten können.

De tekst van artikel 4, lid 3, wordt vervangen door de volgende tekst..
Der Text von Artikel 4 Absatz 3 erhält folgende Fassung.

Dit is een andere constatering die zeer duidelijk is in de tekst van de heer Arndt.
Dies ist eine weitere sehr klare Stellungnahme im Text von Herrn Arndt.

Maar de meeste moeite heb ik nog met de tekst van amendement 12.
Die größte Schwierigkeit habe ich jedoch mit dem Wortlaut von Änderungsantrag Nr. 12.

De muziek was van de hand van Bobbejaan Schoepen, de tekst van Jan Theys.
Die Musik stammte von Theo Mackeben, der Text von Otto Ernst Hesse.

Dat de cilinder ouder is dan de tekst van Jesaja.
Dass dieser Zylinder älter ist als der Text von Isaiah.