DE TWEET - vertaling in Duits

• Tweet

Voorbeelden van het gebruik van De tweet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tenslotte, de tweet wordt weergegeven op de eerste,
Schließlich, die tweet erscheint auf dem ersten,

Volgens Adam Mosseri de tweet, de nieuwe feed indeling was niet meer
Laut Adam Mosseri' s Tweet, Das neue Futter Layout wurde nicht mehr

Nazi Jeb Bush de volgende Tweet uitsprak enkele uren
der Nazi Jeb Bush folgenden Tweet veröffentlichte, wenige Stunden,

U kunt de tweet wat je wilt zeggen,
Sie können tweet, was Sie sagen möchten,

Dankzij de tweet van Luca… die mijn bekende baas outte voor het stelen van mijn ontwerp,… werd ik ongewild meegesleurd… in het openbaar beschamen dat we kennen als 'cancel culture'.
Wurde ich unfreiwillig hereingezogen der meine berühmte Chefin für das Klauen meines Designs outete, Und dank Lucas Tweet, in das öffentliche Shaming, dass man"Cancel Culture" nennt.

Twitter deze zal omzetten in een kleurrijke icoon zodra u de tweet te posten.
Twitter dieses in ein farbiges Symbol konvertieren wird, sobald es als Tweet veröffentlicht wird.

Twitter kan actie ondernemen tegen de Tweet of het privébericht met het dreigement
Twitter kann Maßnahmen gegen den Tweet oder die Direktnachricht, der bzw. die die Drohung enthält,

Na de tweet werd gepubliceerd,
Nach der Tweet veröffentlicht wurde,

Dit betekent dat na 24 minuten, de tweet zal slechts de helft van zijn publiek.
Dies bedeutet, dass nach 24 Minuten, der tweet wird knapp die Hälfte seiner Zuschauer.

Ik maak een nieuwe twitter widget en voila, de tweet is op de tweede, maar niet de eerste.
Ich erstelle eine neue twitter Widget und voila, der Tweet ist auf dem zweiten aber nicht die erste.

De tweet over verdeling in Arabische legers wordt vaak geretweet… en mensen reageren erop.
Und die Leute reagieren darauf. Der Tweet über die Spaltung der arabischen Armeen wird oft geteilt.

De tweet verwijderen… maakte mensen enkel hongerig naar meer informatie… zoals haaien die bloed ruiken in het water.
Machte die Menschen nur noch neugieriger Den Tweet zu löschen wie Haie, die im Wasser Blut wittern.

Tik op Retweet ongedaan maken  om te bevestigen en de Tweet wordt uit de tijdlijn van je profiel verwijderd.
Tippe zur Bestätigung Retweet rückgängig machen an, damit der Tweet aus deiner Profil-Timeline entfernt wird.

Selecteer vervolgens de optie die het best aangeeft op welke manier de Tweet verdacht is
Wähle als Nächstes die Option, die am besten angibt, inwiefern der Tweet verdächtig ist

Periscope verwijderen door de Tweet met je live video te verwijderen.
Periscope löschen, indem du einen Tweet mit deinem Live-Video löschst.

kan de Tweet in de tijdlijn van zijn of haar startpagina zien.
können den Tweet in der Timeline auf ihrer Startseite sehen.

Je verwijdert een video op dezelfde manier als een foto: door de Tweet zelf te verwijderen.Â.
Du kannst ein Video auf die gleiche Weise wie ein Foto löschen, und zwar indem du den Tweet selbst löschst.

dan verschijnt er een pop-upvenster waarin u de tekst van de post of de tweet kunt bewerken.
sozialen Netzwerk bereits angemeldet, erscheint ein Popup-Fenster, in dem Sie den Text des Posts oder Tweets bearbeiten können.

Heeft misschien één van hen haar vermoord om te voorkomen dat het uitkwam. Als iemand de tweet van haar editor zag die haar nieuwe boek aankondigde.
Vielleicht hat jemand den Tweet des Herausgebers über das neue Buch gesehen und hat daraufhin Kathleen umgebracht, um sicherzustellen, dass der Roman nicht rauskommt.

Met die 300 miljoen microbloggers-- zelfs als de tweet in ons gecensureerd platform geblokkeerd wordt, kan het Chinanet
Wenn also diese 300 Millionen Leute, Mikroblogger, selbst wenn deren Tweet auf unserer zensierten Plattform geblockt wird… Trotzdem kann das Chinanet selbst eine sehr starke Kraft erzeugen,