DE TWEET - vertaling in Frans

• tweet

Voorbeelden van het gebruik van De tweet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verwacht wordt dat de iPhone 8 een infraroodcamera aan de voorzijde met 3D-functie voor gezicht ontgrendeling zal vertonen, volgens de tweet.
On s'attend à ce que l'iPhone 8 comporte une caméra frontale infrarouge avec la capacité de déblocage de visage de 3D, selon le tweet.

dan verschijnt er een pop-upvenster waarin u de tekst van de post of de tweet kunt bewerken.
une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez modifier le texte du post ou du tweet s'ouvre.

LEUK[gebruikersnaam]: hiermee vind je de laatste Tweet van iemand anders leuk(als je een update in realtime ontvangt,
J'AIME[nomdutilisateur]: aime le dernier Tweet de cet utilisateur(répondez à n'importe quel Tweet par J'AIME ou* pour l'aimer

Bij het selecteren van content voor Momenten kijken we naar de feitelijke content van de Tweet, eventuele toegevoegde media
Lors de la sélection du contenu d'un Moment, nous vérifions la teneur du Tweet, les éventuels médias,

Je kan antwoorden op de Tweet van die gebruiker of je kan hem of haar een privébericht sturen
Vous pouvez répondre au Tweet de l'utilisateur ou lui envoyer un Message Privé

De allerbeste Tweet wordt afgedrukt op de kraag
Le meilleur Tweet sera imprimé sur le col

Ehsankooheji: Een bevestiging dat de vorige tweet uit een officiële verklaring op BTV komt, de noodtoestand
Ehsankooheji: pour confirmer que le précédent tweet vient d'une annonce officielle sur Bahrein TV,

De volgende tweet van Irina Petrova werd bijna duizend keer geretweet, waaronder door oppositieleider Alexey Navalny
Cet tweet de la blogueuse Irina Petrovaïa a été retweeté presque mille fois,

kan je dat aan ons melden door het account of de Tweet aan ons te rapporteren.
informez- nous en nous signalant ce compte ou ce Tweet.

Jouw Retweet is niet langer beschikbaar als de oorspronkelijke Tweet is verwijderd door de auteur ervan
Si le Tweet initial a été supprimé par son auteur ou retiré du service, ou si le compte de l'auteur du

Als de Tweet gevolgen kan hebben voor grote aantallen mensen,
Si le Tweet a le potentiel d'impacter la vie de nombreuses personnes

Ook, u kunt klikken om de tweet links in uw backer updates en vraagt uw financier
Aussi, vous pouvez inclure cliquez pour tweeter des liens dans votre bailleur de fonds des mises à jour

De Tweet van Jani Brajkovic(Team Radioshack)
Le Tweet de Jani Brajkovic(Team Radioshack)

In de tweet kan je dan zeer kort zeggen wat je kan
Dans le tweet, vous pouvez mentionner très brièvement ce que vous recherchez

Aanvankelijk moesten gebruikers Kopieer en plak de tweet ze graag, taggen de oorspronkelijke auteur met zijn/ haar greep, en handmatig invoeren"RT" voor de tweet om aan te geven dat het een retweet.
Initialement, les utilisateurs devaient copier et coller le tweet qu'ils ont aimé, marquer l'auteur original avec son/ sa poignée, et tapez manuellement"RT" avant le tweet pour indiquer qu'il est un retweet.

Aanvankelijk moesten gebruikers de tweet die ze leuk vonden kopiëren en plakken, de originele auteur taggen met zijn/ haar handle en handmatig"RT" typen voor de tweet om aan te geven dat het een retweet was.
Au départ, les utilisateurs devaient copier et coller le tweet qu'ils aimaient, étiqueter l'auteur original avec son pseudonyme et taper manuellement«RT» avant le tweet pour indiquer qu'il s'agissait d'un retweet.

Retweet -icoon  en de naam van de persoon die de Tweet heeft geretweet.
l'icône de Retweet et le nom de la personne qui a retweeté le Tweet.

wordt jouw exacte locatie(breedtegraad en lengtegraad) gekoppeld aan de Tweet.
sera associée au Tweet et pourra être trouvée via l'API.

meer informatie over wie is genoemd in de Tweet en andere relevante Tweets met dezelfde hashtag()
plus d'informations sur qui est mentionné dans le Tweet et autres Tweets pertinentes le tag avec le hashtag même,

De tweet van 17 januari het bedrijf zei SES,
Le tweet de 17 de Janvier la société a déclaré SES,