DE UITDRIJVING - vertaling in Duits

• der Exorzismus
• den Exorzismus
• des Exorzismus
• dem Exorzismus
• Exorzismus

Voorbeelden van het gebruik van De uitdrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De uitdrijving kost 2. 800 yen en 1.
Yen für den Exorzismus und 1. Das sind 2.

Ja. Hoeveel kost de uitdrijving?
Ja, das tut es. Wie viel kostet ein Exorzismus?

Naar de priester voor de uitdrijving.
Wir bringen sie zum Priester für den Exorzismus.

Ik ga de kardinaal aanbevelen dat we doorgaan met de uitdrijving.
Ich werde dem Kardinal empfehlen mit dem Exorzismus fortzufahren.

Gambutrol Emilys brein heeft verdoofd zodat de uitdrijving ineffectief bleek?
Gambutrol Emilys Hirn narkotisierte… so dass der Exorzismus wirkungslos wurde?

Dat weerhield haar ervan om te reageren op de uitdrijving en daarom droeg het direct bij aan haar dood.
Dadurch war es ihr unmöglich, auf den Exorzismus zu reagieren… und deshalb trug Gambutrol unmittelbar zu ihrem Tod bei.

Dus die nacht, toen u de uitdrijving van Emily begon voor te bereiden was dat uw eerste ontmoeting met deze demonische geest?
In jener Nacht, als Sie den Exorzismus studierten… war das Ihre erste Begegnung mit dem dämonischen Geist?

Ze zat tenslotte aan de Gambutrol tijdens de uitdrijving toen haar zogenaamde symptomen op hun ergst waren.
Während des Exorzismus stand sie ja unter Gambutrol. Als die Symptome am stärksten waren.

Ik heb Jeffrey gevolgd na de uitdrijving… en pakketjes gestuurd naar 't ziekenhuis.
Nach dem Exorzismus behielt ich ein Auge auf Jeffrey, ich schickte ihm sogar Care-Pakete ins Krankenhaus.

U zei dat tijdens de uitdrijving die wij net hoorden dat u wederom de in zwart geklede figuur zag of demonische verschijning, toch?
Sie haben uns gesagt… dass Sie während des Exorzismus erneut die schwarz gewandete Gestalt…- gesehen haben. Richtig?

aanbeveling aan de aartsbisschop en hij keurde de uitdrijving voordat ik het kantoor verliet goed.
ich meine… Beurteilung und Empfehlung dem Erzbischof vor… und der genehmigte den Exorzismus.

Moore zegt dat de aartsbisschop de uitdrijving heeft goedgekeurd.
alle Welt erfährt, dass der Erzbischof… den Exorzismus abgesegnet hat.

De uitdrijving ervan vindt plaats als gevolg van samentrekking van de spieren van de blaas, waardoor de veranderde mucosa wordt verplaatst en zijn bloedvaten worden gewond.
Ihre Vertreibung ist aufgrund Kontraktionen des Blasenmuskels, was zu einer Verschiebung der Schleimhaut und seine Gefäße verletzt werden.

We zijn met niet velen opgedaagd om te protesteren tegen de uitdrijving van 150 Roemeense Roms door de ordestrijdkrachten.
Wir, eine nicht sehr zahlreiche Gruppe, protestierten gegen die Vertreibung von 150 rumänischen Roma durch die Ordnungskräfte.

De koude uitdrijving is het proces om gewenste gestalte gegeven metaaldelen te maken door de misvorming van metaal te gebruiken,
Kalte Verdrängung ist der zu machen Prozess, wünschte geformte Metallteile, indem sie die Deformation des Metalls verwendet,

DE UITDRIJVING VAN JONAH HILL.
Der exorzismus des jonah hill.

Volgens Victor was de uitdrijving mislukt.
Laut Victor schlug die Austreibung fehl.

Voorbereid, lichaam en ziel, op de uitdrijving?
Körper und Seele für den Exorzismus vorbereitet?

Die heb ik gebruikt om de uitdrijving op te nemen.
Ich habe den Exorzismus damit aufgenommen.

En tijdens de uitdrijving is de vloek overgegaan op Arne.
Und in der Nacht des Exorzismus ging der Fluch von David auf Arne über.