DE UITSLAG VAN - vertaling in Duits

• die Ergebnisse von
• vom Ausgang
• die Testergebnisse von
• das Resultat von
• das Ergebnis von
• die Entnahme von

Voorbeelden van het gebruik van De uitslag van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We wachten nog op de uitslag van de scan.
Jetzt warten wir nur noch auf die Resultate vom CT.

Ik wacht op de uitslag van een biopsie.
Ich warte auf die Ergebnisse einer Biopsie.

Ik heb de uitslag van de DNA-test van ons kindje.
Ich habe die Ergebnisse des DNA-Tests.

Ik heb de uitslag van het forensisch onderzoek.
Ich hab die Ergebnisse aus der Forensik.

Ik heb de uitslag van je vader.
Ich habe die Testergebnisse Ihres Vaters.

De uitslag van de biopsie was abnormaal.
Die Ergebnisse der Biopsie sind anomal.

De uitslag van de bloed- en urinetest.
Hollys Ergebnisse vom Urin- und Bluttest.

De uitslag van de pillen in Jason Akita's plunjezak.
Der Laborbericht für die Pillen in Jason Akitas Tasche sind zurück.

De uitslag van de stemming over een Global Football League.
Das Ergebnis der Abstimmung über die globale Fußballliga.

De uitslag van chauffeur van het busje.
Die Testergebnisse vom Fahrer des Minibusses.

Ik heb de uitslag van de weefselanalyse.
Ich hab die Ergebnisse der Gewebeanalyse.

We hebben de uitslag van de biopsie.
Wir haben die Ergebnisse der Biopsie.

Ik heb de uitslag van het bloed.
Ich habe die Ergebnisse des Bluttests.

Dat was de uitslag van de verkiezingen.
Das war das Ergebnis der Wahl.

De uitslag van George O'Malley?
Die Testergebnisse für George O'Malley,?

We hebben de uitslag van de rattenstaart.
Wir haben die Ergebnisse vom Rattenschwanz.

Woody, ik heb de uitslag van je colonoscopie.
Woody, ich habe die Ergebnisse deiner Koloskopie.

Waarom hebt u dan de uitslag van de Prismaphon veranderd?
Wieso haben Sie dann die Resultate der Prismafon-Forschung geändert?

Ik heb de uitslag van uw MRI.
Ich habe die Ergebnisse Ihrer Kernspin-Tomografie.

Ik heb de uitslag van het bloedonderzoek.
Ich hab die Ergebnisse des Bluttests.