DE UITSLAGEN - vertaling in Duits

• Ergebnisse
• die Resultate
• die Befunde
• Testergebnisse
• Laborergebnisse
• die Laborwerte
• die Ausschläge
• Laborwerte

Voorbeelden van het gebruik van De uitslagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zoek de uitslagen.
Ich hole den Befund.

We zullen de uitslagen…- Dat werd tijd.
Wir werden die Testergebnisse.

Aan de hand van uw levensstijl en de uitslagen van uw bloedsuiker(glucose)testen zal uw arts.
Entsprechend Ihrer Lebensweise und den Ergebnissen der Blutzuckerbestimmungen, wird Ihr Arzt.

Ik krijg de uitslagen morgen pas.
Das Ergebnis bekomme ich morgen früh.

Dit zijn de uitslagen van het ziekenhuis.
Das sind die Untersuchungsergebnisse vom Krankenhaus.

Hoe zit het met de uitslagen van de bandensporen?
Was ist mit den Laborergebnissen zu den Reifenspuren des anderen Wagens?

Ik ben blij met de uitslagen van de stemming van vandaag.
Ich war mit den Ergebnissen der heutigen Abstimmung sehr zufrieden.

De uitslagen van het"bloed" dat we vonden op de plaatst delict is er.
Die Testergebnisse vom"Blut" am Tatort sind da.

De uitslagen zijn nog niet binnen.
Die Testergebnisse sind noch nicht da.

De uitslagen zijn er bijna.
Blutuntersuchung ist fast fertig.

De uitslagen tonen hoge niveaus van dioxine aan.
Die Ergebnisse zeigten hohe Dioxinwerte.

We wachten op de uitslagen van de CT scan om dat te weten.
Warten wir auf das Ergebnis des CT.

Dit zijn de uitslagen van je laatste medische onderzoeken.
Das sind die Ergebnisse deiner letzten medizinischen Tests.

En de uitslagen zijn binnen.
Und die Wahlergebnisse sind hereingekommen.

Bénédicte, ik heb de uitslagen van je thee.
Bénédicte, ich habe das Ergebnis für den Kräutertee.

En de uitslagen zijn er van het onderzoek naar zijn auto.
Sie gingen ans Labor und blieben dort liegen.

De uitslagen zijn goed.
Die Testergebnisse sind normal.

Als de uitslagen er zijn.
Sobald die Ergebnisse vorliegen.

De uitslagen van dat Russische meisje.
Die Testergebnisse von dem russischen Mädchen sind da.

Ik heb de uitslagen van het lab.
Ich hab die Ergebnisse von den Scheinwerferscherben.