DE URN - vertaling in Duits

• Urne

Voorbeelden van het gebruik van De urn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Speel maar op de urn.
Los doch. Spielt auf der Urne.

Dodi heeft het cesium in de urn die hij draagt.
Dodi hat das Caesium in der Urne, die er trägt.

Als Charlie nog leeft, wie zit er dan in de urn?
Wenn Charlie lebt, wer ist in der Urne?

Nee, Rogers, zet de urn aan de linkerkant!
Nein, Rogers. Stellen Sie die Urne nach links!

Breng me de urn.
Bring mir die Urne.

Ze liet hem de urn vasthouden.
Sie ließ ihn die Urne halten.

Ik wil graag Zhang naar China sturen met de urn.
Wie gerne würde ich Zhang mit der Urne nach China schicken.

Als Charlie nog leeft, wie zit er dan in de urn?
Wer ist in der Urne? Wenn Charlie lebt,?

We halen de urn.
Wir holen die Urne.

Oh, ik zat te denken we zouden een barrière rond de urn kunnen toveren.
Oh, ich dachte, wir errichten eine magische Barriere rund um die Urne.

Pizza. Hij bedoelt de urn, slimpie.
Pizza. Er meint die Urne, Schlaumeier.

Ja. Gooi het in het vuur en laat het vallen in de urn.
Ja. Legen Sie es jetzt in die Flamme und in die Urne.

Wij pakken de urn.
Wir holen uns die Urne.

Hoe gaat het met de urn?
Wie geht's denn so mit der Urne?

Hij zoekt de urn.
Sie sucht die Urne.

Ik kom niet voor de urn.
Ich bin nicht wegen der Urne hier.

De balk moet de urn doorboren!
Der Stamm muss das Gefäß durchbohren!

aangezien het zonlicht op de urn op mijn bureau te heet was.
das Sonnenlicht, das auf dem Schreibtisch auf meine Urne fiel.

haar kat dood is… een liefdesavontuur regelen en de duurste urn verkopen.
ihre Katze tot ist, und ihr unsere teuerste Urne verkaufen. sie verkuppeln.

Die duidelijk voor 'n doodskist gemaakt was. Vervolgens… werd de urn op 'n enorme brancard gezet.
Dann ist seine Urne auf eine riesige Bahre gestellt worden, die offenbar für einen Sarg gedacht war.