DE VERDEDIGER - vertaling in Duits

• Verteidiger
• der Abwehrspieler
• der Innenverteidiger
• die Verteidigerin

Voorbeelden van het gebruik van De verdediger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben de verdediger van deze man.
Ich bin der Verteidiger dieses Mannes.

De verdediger André Lussier.
André"Poodle" Lussier, Verteidigung.

We zoeken langs deze weg Balian, de verdediger van Jeruzalem.
Wir sind auf der Suche nach Balian, dem Verteidiger Jerusalems.

Jij bent de verdediger.
Du bist der Rausschmeißer.

Was een belangrijk jaar voor de verdediger.
Im Jahr 1340 war ein entscheidendes Jahr für die Hofer.

Aitor, linkervleugel, jij trekt de verdediger weg.
Aitor, linker Flügel, du lockst den Verteidiger weg.

Nee. Heeft een van u een zaak aanhangig bij Paul Biegler, de verdediger?
Wird jemand von Ihnen in einer Rechtssache von dem Verteidiger Paul Biegler vertreten? Nein?

Hij stierf tijdens een misdrijf waarvan de verdediger schuldig wilde pleiten.
Für das die Angeklagte sich schuldig bekennen wollte. Troy Greene starb bei einem Verbrechen.

Ik ben de verdediger.
Ich bin der Blocker.

Zo praat u niet tegen de verdediger van het geloof.
So können Sie mit dem Verteidiger der Gläubigen nicht reden.

Drew Poppleton, de verdediger?
Drew Poppleton, der Verteidiger?

Daar komt de verdediger.
Da kommt der Defender.

Jij bent de aanklager, hij de verdediger.
Sie sind die Beschwerdeführerin, er der Beklagte.

En je sprak met de officier van justitie, de verdediger, de rechter?
Und Sie haben mit dem Staatsanwalt geredet, dem Verteidiger, der Richterin?

Hij nam de naam, Metro Man aan, de verdediger van Metrocity.
Er nannte sich Metro Man, Beschützer von Metrocity.

Kom naar hier. Let op de verdediger.
Pass auf die Abwehr auf. Komm her.

Dit artikel is geschreven in opdracht van Freemuse, de toonaangevende verdediger van muzikanten in de hele wereld, en Global Voices voor Artsfreedom. org.
Dieser Artikel wurde von Freemuse autorisiert, dem weltweit führenden Verteidiger von Musikern und Global Voices für Artsfreedom. org.

De verdediger van Sparta Rotterdam speelde op 17 maart 1929 zijn enige interland voor het Nederlands Elftal tegen Zwitserland in het Olympisch Stadion in Amsterdam 3-2-overwinning.
Der Abwehrspieler von Sparta Rotterdam machte am 17. März 1929 sein einziges Länderspiel für die niederländische Nationalmannschaft beim 3:2-Sieg im Freundschaftsspiel im Olympiastadion Amsterdam gegen die Schweiz.

Marsilius' hoofdwerk is de Defensor Pacis(De verdediger van de vrede) uit 1324.
Marsilius von Padua widmete sein Werk Defensor pacis(„Verteidiger des Friedens“) explizit Ludwig, an dessen Hof er sich im Zeitraum 1324-1326 begab.

De verdediger werd eind januari 2013 voor de duur van één maand gestald bij Cheltenham Town.
Von November 2013 bis Januar 2014 wurde der Innenverteidiger an Cheltenham Town verliehen.