VERTEIDIGER - vertaling in Nederlands

• verdediger
• advocaat
• verdediging
• raadsman
• beschermer
• pleitbezorgers
• defender
• strafpleiter
• verdedigen
• voorvechters

Voorbeelden van het gebruik van Verteidiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ray war Verteidiger bei den Pittsburgh Steelers.
Ray was verdediger van de Pittsburgh Steelers.

starker Mann und Verteidiger des Volkes beschrieben.
een sterke koning en beschermer van het volk.

Einfache Schritte zu wiederherstellen gelöschte dateien von Windows verteidiger.
Hoe terughalen verwijderde bestanden door Windows Defender?

Du hast das Recht auf einen Verteidiger.
Je hebt recht op een advocaat.

Verteidiger der Erde!
De Aarde verdedigen!

Nein, ich meine… einen Verteidiger.
Nee, ik bedoel een strafpleiter.

Der Verteidiger hat auch Zugang.
De verdediging heeft ook toegang tot alles.

Herr Verteidiger, möchte sich Ihr Mandant äußern?
Meneer de raadsman, wil uw cliënt iets zeggen?

Applaus für Buck Rich, den Verteidiger.
Applaus voor Buck Rich, verdediger.

Ich bin Verteidiger.
Ik ben advocaat.

Warum sonst würde Euch der Papst Verteidiger des Glaubens nennen?
Waarom anders zou Zijne Heiligheid de Paus u Beschermer van het Geloof noemen?

Ich bin ein Verteidiger, Euer Ehren.
Ik ben een strafpleiter, edelachtbare.

Ich bin Tom Robinsons Verteidiger.
Ik moet Tom Robinson verdedigen.

Der Verteidiger hat mit den Augen gerollt! Euer Ehren!
De verdediging rolt met z'n ogen. Spreek je later!

Verteidiger, sind Sie bereit, Ihren ersten Zeugen aufzurufen?
Raadsman, bent u klaar voor uw eerste getuige?

Sie haben das Recht auf einen Verteidiger.
U heeft het recht op een advocaat.

Und dein Verteidiger.
En je verdediger.

Ettore, der Verteidiger Trojas. Ich verstehe.
Ik snap het. Ettore, de beschermer van Troje.

Nein. Sie wollen Verteidiger sein.
Nee. U wilt strafpleiter zijn.

Hat der Verteidiger noch Fragen an den Angeklagten?
Heeft de verdediging nog vragen voor de beschuldigde?