STRAFPLEITER - vertaling in Duits

• Strafverteidiger
• Verteidiger
• Anwalt
• Prozessanwalt

Voorbeelden van het gebruik van Strafpleiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus 36% gewonnen zaken als strafpleiter.
Also 36% Erfolge als Strafverteidigerin.

Ik ben al 10 jaar strafpleiter.
Ich bin lange Strafverteidigerin.

Ik was strafpleiter.
Ich war Strafverteidigerin.

Ken je een strafpleiter?
Kennst du einen guten Anwalt?

Ik ben strafpleiter.
Ich bin Rechtsanwältin.

Ik heb de naam van die strafpleiter waar Norcliffe klanten naar verwees.
Ich habe die Adresse von dem Strafverteidiger, an den Daniel Norcliffe seine Mandanten verweist.

Noel doet belastingrecht en ik ben strafpleiter. Nee.
Nein. Noel macht Steuerrecht, und ich bin Strafverteidigerin.

Volgens Lana was Henry Small vroeger strafpleiter.
Lana hat mir gesagt, dass Henry Small mal Anwalt war.

Als je gearresteerd wordt, heb je een strafpleiter nodig en kan ik niets meer doen.
Wenn du verhaftet wirst brauchst du einen Strafverteidiger,… und die ganze Sache wird aus meinen Händen gleiten, aber wenn du mich den Bericht.

In de hoop op nieuw inzicht. Met Kitty onderweg naar strafpleiter Pipz-zaak.
Kitty und ich auf dem Weg zum Staatsanwalt vom Pipz Fall in der Hoffnung auf neue Erkenntnisse.

Strafpleiters aan de oostkust. Marvin was een van de meest gerespecteerde.
Marvin Gerard war einer der meistgeachteten… Strafverteidiger an der Ostküste.

Dat zijn geen strafpleiters.
Das sind keine Anwälte.

Dat zijn geen succesvolle strafpleiters.
Das sind keine erfolgreichen Anwälte.

En dure advocaten zijn meestal strafpleiters.
Und teure Anwälte sind oft Strafanwälte.

Dit zijn strafpleiters.
Das sind Anwälte für Strafrecht.

openbare aanklagers en strafpleiters uit alle lidstaten en leidt de deelnemers met actieve leermethoden,
Staatsanwälte und Strafverteidiger aus allen Mitgliedstaaten an; dabei bedient sie sich aktiver Lehrmethoden,

Larry is onderweg met een strafpleiter.
Larry ist unterwegs hierher, mit einem der besten Anwälte der Stadt.

Louden Downey had vandaag een strafpleiter nodig.
Downey hätte heute eher einen Strafverteidiger gebraucht.

Ik ben strafpleiter en ik ken m'n rechten.
Und meine Rechte kenne. Sie wissen sicher, dass ich Strafverteidiger bin.

Sylvester Clarke, de strafpleiter die crimineel werd.
Sylvester Clarke, Strafverteidiger, jetzt straffälliger Verteidiger.