STRAFPLEITER - vertaling in Spaans

• abogado
• litigante
• criminalista

Voorbeelden van het gebruik van Strafpleiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor strafrechtelijke verdediging, Gordillo bekende strafpleiter ingehuurd Marco Antonio del Toro Carazo,
Para su defensa penal, Gordillo contrató al conocido abogado penal Marco Antonio del Toro Carazo,

Ik ben een strafpleiter, dus dat was het vroegst dat ik met Erica kon afspreken.
Soy abogado litigante, por lo que es lo más temprano que podía reunirme con Erica.

Larry is onderweg met een strafpleiter. Een van de beste van de stad.
Larry está de camino con un abogado criminal. El es de los mejores de la ciudad.

Gordillo bekende strafpleiter ingehuurd Marco Antonio del Toro Carazo,
contrató al conocido abogado penal Marco Antonio del Toro Carazo,

ze vaak meer verdienen dan ook een strafpleiter.
complejo que a menudo ganan más que incluso un abogado penalista.

De verdediging van de personen voor de wet is een zeer belangrijk onderdeel van het werk van een strafpleiter.
La defensa de personas ante la justicia es una parte muy importante del trabajo de un abogado penalista.

u bent Samuel T. Cogley, strafpleiter.
Samuel T. Cogley, abogado defensor.

Bronnen bij Vermiste Personen onthulden, dat hoge officieren seriemoordenaar Leonard Vance hebben verhoord, over de verdwijning van strafpleiter Stephen Eli.
Fuentes cercanas a Personas Desaparecidas han revelado que oficiales de alto rango ha interrogado a Leonard Vance acerca de la desaparición del abogado criminalista Stephen Eli.

Een in Londen gevestigde strafpleiter heeft kritiek geuit op het Britse Ministerie van Buitenlandse Zaken omdat zij op haar website heeft nagelaten te vermelden
Un abogado londinense ha criticado al Ministerio de Asuntos Exteriores británico por no reconocer en su página web

Ik werk nu al bijna vijftig jaar als een strafpleiter en ik kan je vertellen
Llevo casi 50 años como abogado y puedo deciros

Ik werk nu al bijna vijftig jaar als een strafpleiter en ik kan je vertellen
Llevo casi 50 años como abogado y puedo decirles

Als strafpleiter heb ik zelf decennia lang met deze incidenten te maken gehad
Como abogado defensor criminal, he estado lidiando con estos incidentes durante décadas y el sistema de

voormalig strafpleiter die het helemaal verneukt heeft
ex-abogada defensora criminal que metió la pata

een Amerikaanse strafpleiter die in Afghanistan en elders praktiseert,
Kimberley Motley, una abogada estadounidense que ejerce en Afganistán

Yi Shenghua, strafpleiter, zei dat de diensten die door dergelijke websites, hoewel vermomd
Yi Shenghua, un abogado penal, dijo que los servicios prestados por dichos sitios web,

De strafpleiters van ons advocatenkantoor zijn echte strafrecht specialisten.
Los abogados penales en nuestro bufete son verdaderos especialistas en derecho penal..

De strafpleiters van ons kantoor zijn echte strafrecht specialisten.
Los abogados penales en nuestro bufete son verdaderos especialistas en derecho penal..

Marvin Gerard was één van de meest respectabele strafpleiters aan de Oostkust.
Marvin Gordon era uno de los abogados defensores más respetados de la costa este.

Dit zijn strafpleiters.
Estos son abogados penalistas.

Rigter en Lonterman zijn strafpleiters pur sang.
Rigter& Lonterman son abogados penalistas pura sangre.