STRAFPLEITER - vertaling in Engels

• criminal lawyer
• a criminal defense attorney
• trial lawyer
• litigator
• attorney
• criminal attorney turned lawyer

Voorbeelden van het gebruik van Strafpleiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ken je een strafpleiter?
You know any criminal lawyers?

Wil je strafpleiter worden?
You wanna be a criminal defence attorney?

Sylvester Clarke, de strafpleiter die crimineel werd.- Wie dan?
Who? Sylvester Clarke, criminal attorney turned lawyer-criminal.

Wil je strafpleiter worden?
You wanna be a criminal defense attorney?

Wil je strafpleiter worden?
You want to be a criminal defense attorney?

M'n vader was strafpleIter.
My father was a criminal defense attorney.

Mijn vader is ook strafpleiter.
My father is a criminal defense attorney, too.

Maar geen strafpleiter.
But not a criminal defense attorney.

M'n vader was strafpleIter.
My father was a criminal-defense attorney.

Strafpleiter zei dat James psychologisch is ingestort.
Defense Attorney says James has had an acute psychological collapse.

Alleen een strafpleiter kan bij een rechtzaak pleiten.
Only a barrister can actually plead a case in court.

Die is strafpleiter… en adviseur van de universiteit.
He's a criminal attorney and legal counsel to the university.

Heb je nog met een strafpleiter gesproken die Marcos aanraadde?
Have you spoken to any of the defense attorneys Marcos recommended?

Gordon was een strafpleiter met een heel speciale rechtspraktijk.
Gordon was a criminal attorney with a very special practice.

Daarna werkte hij als strafpleiter bij de firma van zijn schoonvader.
Later, joined his father-in-law's criminal defense firm as a partner.

Waarom geven we hem niet aan een strafpleiter?
Why don't we turn him over to a criminal defense attorney?

Sir Wilfrid is een strafpleiter.
Sir Wilfrid is a barrister.

Hij is een strafpleiter.
Dad's a criminal-defense lawyer.

Ik ben strafpleiter.
I'm a defense attorney.

ik werd strafpleiter.
I became a defending attorney.