DE VERSTERKINGEN - vertaling in Duits

• Verstärkung
• Verstärkungen
• die Verstärkungstruppen

Voorbeelden van het gebruik van De versterkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De versterkingen zijn er.
Der Kampfverband ist vollzählig.

Zodra de versterkingen er zijn, stuur je ze op Sheppard af.
Sobald die Verstärkung eintrifft, sollen sie Sheppard unbedingt fangen.

De versterkingen komen er aan, commandant.
Die Verstärkung rückt jetzt an, Commander.

Oké, schakel de generator uit net voordat de versterkingen aankomen.
In Ordnung. Sprengen Sie den Generator, kurz bevor die Verstärkung kommt.

Dit zijn de versterkingen.
Die sind die Verstärkung.

Er wordt niet gerust tot de versterkingen er zijn.
Und zwar so lange, bis die Verstärkung eingetroffen ist.

Ze heeft gelijk over de versterkingen.
Sie hat recht, was die Befestigungen angeht.

we bovengronds waren, overrompelden de versterkingen Central Park.
wurde der Central Park von der Verstärkung überrannt.

Als we begonnen zijn, komen de versterkingen.
Die Verstärkung kommt, sobald wir anfangen.

Jij helpt hier met de versterkingen.
Du hilfst bei der Befestigung.

Oké, schakel de generator uit net voordat de versterkingen aankomen.
Sprengen Sie den Generator, kurz bevor die Verstärkung kommt. In Ordnung.

Wij zijn… de versterkingen.
Wir sind… die Verstärkung.

De kolonel bevocht de vijand alleen, tot de versterkingen arriveerden.
Der Oberstleutnant kämpfte allein gegen den Feind, bis Hilfe kam.

Hoe zit het dan met de versterkingen?
Und was ist mit der Verstärkung?

Ze vond de versterkingen.
Sie hat die Verstärkung entdeckt.

Nog 7 uur voor ze de mijnen opblazen en de versterkingen door het wormgat brengen.
Er hat nur sieben Stunden, bevor sie das Minenfeld sprengen und Verstärkung durch das Wurmloch bringen.

De versterkingen op de vingertoppen beschermen tegen vuil
Die Verstärkungen an den Fingerspitzen schützen vor Schmutz

verwijderde de versterkingen en lieten de branden door de rest van het gebouw tieren,
entfernt die Befestigungen und läßt das Feuer durch den Rest das Gebäude Toben,

Een dergelijk beleid moet tevens bijdragen tot de versterking van de economische en sociale samenhang.
Diese Politik dürfte ferner zur Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts beitragen.

De versterking komt eraan, commandant.
Unterstützung ist eingetroffen, Commander.