Voorbeelden van het gebruik van Fortifications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au fur et à mesure que les structures et fortifications environnantes sont endommagées,
Aangezien omliggende gebouwen en fortificaties schade oplopen,longez d'anciennes fortifications.
C'est un réseau de fortifications souterraines et est reconnue comme patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.
Het is een netwerk van ondergrondse fortificaties en wordt herkend als een World Heritage Site door UNESCO.Construire vos fortifications, accéder aux avancés militaire évolution de la situation,
Pour passer à travers les fortifications de la ville, les conquérants ont construit un cheval en bois géant dans lequel ils ont caché un groupe de leurs soldats d'élite.
Om door de verdedigingswerken van de stad te komen, bouwden de veroveraars een massief houten paard en verstopten er een groep van hun elite soldaten in.Richilde Comtesse de Hainaut, était la tour de défense la plus importante des fortifications de Beaumont.
van Henegouwen werd opgericht, was de belangrijkste verdedigingstoren van de versterkingen van Beaumont.La capitale, San Juan offre certaines des fortifications les mieux conservées et plus anciennes des Caraïbes.
De hoofdstad San Juan biedt enkele van de best bewaarde en oudste vestingen van het Caribisch gebied.Ce sont des fortifications que Wellington a construites pour retenir les Français,
Daar staan de forten die Wellington heeft laten bouwen om de Fransen tegen te houden.Le palais est un grand bâtiment situé entre les fortifications intérieures et extérieures du coin nord des murs théodosiens.
Het paleis was een groot gebouw met drie verdiepingen, gebouwd tussen de binnenste en buitenste fortificaties in de noordelijke hoek van de Muren van Theodosius.marina, et les fortifications de La Valette.
jachthaven en de vestingen van Valetta.qu'alors les ai passé les fortifications que les Français construit.
het was slim dan gedaan hen langs de versterkingen die de Fransen hebben opgebouwd.témoignages de l'évolution des fortifications de la guerre de Cent Ans au XIXe s.
die getuigen van de evolutie van de vestingswerken van de 100-jarige oorlog tot aan de 19e eeuw.Les principales attractions se trouvent dans les imposantes fortifications de la ville et les monuments historiques.
Dientengevolge zijn René Chenu a pour successeur dans ses charges son fils Hardy Chenu(1621- 1683),"conducteur et visiteur général des fortifications, villes, châteaux et places fortes de Bretagne.
Zijn zoon, Hardy Chenu(1621-1683) was bestuurder en opzichthouder van forten, steden en kastelen in Bretagne.Ainsi, le fort d'Eben-Emael est le plus grand fort de Belgique et une des plus grandes fortifications d'Europe.
Eben-Emael is daarmee het grootste Belgische fort en één van de grootste fortificaties van Europa.Les accumulations de lave(les« murce»), les arbres monumentaux, les tombes et les fortifications étrusques, les restes des routes romaines et bien d'autre.
De opeenhoping van lavarotsen, de monumentale bomen, de tombes en de Etruskische vestingen, de resten van de Romeinse wegen en nog veel meer.À l'instar de nombreux mathématiciens de son temps amende a été un expert en matière de fortifications et il a travaillé aux fortifications de Milan.
Net als vele wiskundigen van zijn tijd Fine was een expert op het gebied van vestingwerken en werkte hij op de forten van Milaan.commencez la visite par une promenade au pied des antiques fortifications.
begin uw bezoek met een wandeling aan A votre droite se trouve les Labyrinthe des glaces qui imite de manière fascinante les fortifications gothiques à Vyšehrad.
Aan uw rechter hand vindt u het Spiegel Labyrint, wat op fascinerende wijze de Gotische fortificaties bij Vyšehrad imiteert.retraçant 17 siècles de fortifications.
in een waar geschiedenisboek, met 17 eeuwen van versterkingen.
