VERSTERKING - vertaling in Duits

• Verstärkung
• Verbesserung
• zu stärken
• Intensivierung
• Ausbau
• Förderung
• Unterstützung
• Festigung
• zu verstärken
• Konsolidierung
• Verschärfung
• Vertiefung
• Aufstockung
• Kavallerie
• Steigerung
• verstärkte

Voorbeelden van het gebruik van Versterking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Versterking van de verbinding Ipiros(GR)- Puglia IT.
Ausbau der bestehenden Verbindung Ipiros(GR)- Puglia IT.

Versterking van de internationale samenwerking.
Intensivierung der internationalen Zusammenarbeit.

Psoralea coryliforlia is een foto-sensibiliserende agent versterking van de bruining van de zon.
Psoralea coryliforlia ist ein Foto-Sensibilisator Verbesserung der Bräunungseffekt Sonne.

We hebben versterking nodig. Verdomme.
Gottverdammt.- Wir brauchen Unterstützung.

Nee. Geen tijd voor versterking, Torres.
Nein. Keine Zeit für Verstärkung, Torres.

Beide mechanismen streven naar aanpassing en versterking van het internationale beschermingsstelsel.
Beide zielen darauf ab, das internationale Schutzsystem anzupassen und zu stärken.

Versterking van de interdisciplinaire samenwerking inzake elektronische documenten en archieven;
Verstärkte interdisziplinäre Zusammenarbeit bei elektronischen Dokumenten und Archiven;

Beheer van de buitengrenzen: versterking van de gezamenlijke operatie Triton.
Verwaltung der Außengrenzen: Förderung der gemeinsamen Operation„Triton“.

Versterking van de industriële basis.
Festigung der industriellen Basis.

Versterking van de huidige programma's.
Ausbau der aktuellen Programme.

Versterking van regionale samenwerking op het gebied van vervoersbeleid en -infrastructuur.
Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit in den Bereichen Verkehrspolitik und Verkehrsinfrastruktur;

Mannelijke versterking tabletten MaleExtra beschikbaar voor online verkoop in Suriname.
Männliche Verbesserung Tabletten Maleextra verfügbar online zum Verkauf in Schweiz.

Ga niet zonder versterking naar Kings Hill.
Gehen Sie nicht ohne Unterstützung zum Kings Hill Estate.

Santa Clara heeft geen versterking gestuurd.
Santa Clara hat keine Verstärkung geschickt.

Versterking van de coördinatie tussen Commissie en lidstaten.
Verstärkte Koordinierung zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten.

Versterking van het kader voor administratieve samenwerking.
Festigung des Rahmens für die Verwaltungszusammenarbeit.

Versterking van de economische en sociale samenhang.
Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion.

Te zorgen voor een algemene versterking van de consulaire samenwerking tussen de lidstaten.
Die konsularische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten allgemein zu verstärken.

Versterking van de basisinfrastructuur, rekening houdend met duurzame ontwikkeling.
Ausbau der grundlegenden Infrastrukturen unter Berücksichtigung der nach haltigen Entwicklung.

Versterking van de biregionale dialoog.
Intensivierung des biregionalen Dialogs.