DE VERZENDING - vertaling in Duits

• Versand
• die Lieferung
• Übermittlung
• Absendung
• der Übertragung
• Versendung
• das verschiffen
• die Einspeisung
• die Versandkosten

Voorbeelden van het gebruik van De verzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze strikte QC-groep controleert elke bestelling vóór de verzending om de kwaliteit te garanderen.
Unsere strenge QC-Gruppe prüft jede Bestellung vor der Lieferung, um die Qualität zu garantieren.

In dat geval is het herroepingsrecht ook van toepassing na de verzending.
In diesem Fall gilt das Widerrufsrecht auch nach der Lieferung.

Engelse woorden geëncodeerd in de verzending.
Worte wurden in die Übertragung kodiert.

En UFreightEze verzorgt zowel de bevoorrading als de verzending.
Wie den Versand, Und UFreightEze wird die Lieferungen ebenso abwickeln.

Het is goed. Stop de verzending.
Alles gut. Stoppen Sie die Übertragung.

De verzending moet uiterlijk op 31 december 2006 plaatsvinden.
Der Versand muss spätestens am 31. Dezember 2006 erfolgen.

Het formaat voor de verzending van vangst‑ en inspanningsgegevens aan de Commissie;
Formate für die Übermittlung von Fang- und Aufwandsdaten an die Kommission;

Modaliteiten voor de verzending van documenten.
Modalitäten für die Übermittlung von Dokumenten.

De controle op het monster tijdens de verzending naar het laboratorium ontoereikend is;
Die Kontrolle über die Probe während des Transports zum Labor ist unzureichend.

Wij kunnen u helpen de verzending schikken als u geen shiper hebt.
Wir können Ihnen helfen, den Versand zu vereinbaren, wenn Sie kein shiper haben.

De verzending van deze informatie is gebaseerd op en in overeenstemming met onze privacyverklaring.
Der Versand dieser Informationen basiert auf unserer Datenschutzerklärung.

De verzending zal 30-60 dagen vergen.
Der Versand dauert 30-60 Tage.

Voor de verzending van een cadeaubon of ander geschenk.
Für den Versand eines Geschenkgutscheins oder Geschenks.

Schik de verzending volgens uw vereisten.
Vereinbaren Sie den Versand entsprechend Ihren Anforderungen.

De verzending van de diamanten ring verliep perfect,
Die Zustellung des Diamantringes verlief perfekt,

Het Postvak UIT en de verzending van uitgaande faxen configureren.
Konfigurieren des Ausgangs und ausgehender Übertragungen.

Snelle snelheid voor de verzending met goede kwaliteit en verpakking.
Schnelle Geschwindigkeit für den Versand mit guter Qualität und Verpackung.

Vooral, wanneer de verzending en levering worden behandeld door een partner
Insbesondere, wenn der Versand und Lieferung werden von einem Partner

U kunt de verzending ook zelf regelen.
Sie können die Sendung auch selbst arrangieren.

Voor de verzending en handeling van bestellingen wordt €5,95 gerekend.
Für die Versendung und Handhabung von Bestellungen werden € 5,95 berechnet.