Voorbeelden van het gebruik van De vogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De volwassen vogels zijn vrijwel volledig wit.
In de broedkolonies helpen de volwassen vogels de jongen te voeden.
Außerdem beteiligen sich alle erwachsenen Vögel an der Fütterung der Jungtiere.De vogels worden door kunstenaars meestal als mooie, vrouwelijke pauw- of goudfazantachtigen afgebeeld.
Künstler portraitieren sie gewöhnlich als sehr schöne, weibliche Vögel, die Pfauen oder Goldfasanen ähneln.De andere vogels wilden me opeten,
Andere Vögel wollten mich essen,Zingen de vogels een lied tussen de wolken.
Singen Vögel ein Lied Zwischen den Wolken.En(ook) de verzamelde vogels, allen wendden zich voortdurend tot Hem.
Und auch die(in Scharen) versammelten Vögel. Alle waren immer wieder zu ihm umkehrbereit.We gaan zo weg, en weet je… De vogels zullen 'm morgen wel opeten.
Wir werden hier bald weg sein und Vögel werden ihn dann auffressen.En de vogels nieuwe liedjes leert
Und lehrt den Vöglein neue LiederGebruik: de vogels wassen met lauw water met de toegevoegde shampoo.
Anwendung: Vögel waschen mit lauwarmem Wasser mit Shampoo aufgenommen.De vogels moeten hun eieren beschermen varkens weg te houden.
Vögel müssen ihre Eier schützen, um weg von Schweinen zu halten.Wees niet verdrietig we luisteren naar de vogels.
De vogels hingen stil in de lucht.
Vögel hingen reglos in der Luft.Ik moet het de vogels vertellen.
Ich muss es den vögeln sagen.Met de vogels kreeg het leven een nieuwe mobiliteit.
Mit den Vögeln gewann De vogels zitten op het hek.
Vögel landen auf dem Zaun.Voeder de vogels, een stuivertje per zak een stuiver.
Fütter die Vögelchen Tüten zwei Pence Vögel gegen Affen!Ik voer nu de vogels met drank.
Darum verfüttere ich Noch waarom de vogels hun lied hebben gestaakt.
De vogels zullen helpen.
Die vögel werden helfen.
