JONGE VOGELS - vertaling in Duits

• Jungvögel
• junge Vögel
• Jungvögeln
• jungen Vögel

Voorbeelden van het gebruik van Jonge vogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

in het voorjaar ook wel eieren en jonge vogels.
im Frühjahr aber auch Eier und junge Vögel.

voor een goede skeletopbouw bij jonge vogels, tijdens de kweek om legnood te voorkomen
für einen guten Skelettaufbau bei Jungvögeln, während der Zucht um Legenot vorzubeugen

krijg sterk en gezond jonge vogels ruien beter in de rui
bekommen starke und gesunde junge Vögel, häuten sich besser in Mauser

De jonge vogels nemen nog een week of wat de tijd om iets dikker te worden
Die jungen Vögel suchen noch etwa eine Woche lang selber Nahrung

perfecte vederopbouw en pigmentatie bij jonge vogels en voor een perfecte vederopbouw
perfekte Federbildung und Pigmentierung bei Jungvögeln und perfekte Federbildung

De trosgierst is een belangrijk voedingsonderdeel tijdens de kweek en voor zieke of jonge vogels.
Das Spray Hirse ist ein wichtiger Bestandteil bei der Züchtung und Fütterung für kranke oder junge Vögel.

Bij jonge vogels, waar het lichaam nog in volle ontwikkeling is,
Bei Jungvögeln, deren Körper sich noch in der Entwicklung befindet, wird die Leber

hierdoor kunnen jonge vogels(met gevulde krop) sterven.
und dies ermöglicht jungen Vögel(ausgestopfte Kopf) sterben.

Jonge vogels zijn valer
Junge Vögel sind blasser

gezond kwekers en jonge vogels in het broedseizoen, en ook zijdezacht
gesunde Züchter und junge Vögel in der Brutzeit, und auch seidig

voor een goede skeletopbouw bij jonge vogels, tijdens de kweek om legnood te voorkomen
für einen guten Skelettaufbau bei Jungvögeln, während der Zucht um Legenot vorzubeugen

Een jonge vogel kan worden herkend aan een witte vlek in de nek.
Jungvögel können am weißen Fleck im Nacken erkannt werden.

Na 43 tot 60 dagen is de jonge vogel zelfstandig.
Nach 30 bis 31 Tagen sind die Jungvögel selbstständig.

Na 52 tot 67 dagen is de jonge vogel zelfstandig.
Bereits nach 25 bis 30 Tagen sind die Jungvögel selbstständig.

No.6499 De jonge vogel van de slok.
No.6499 Der junge Vogel vom Schluck.

Het is de jonge vogel van de pik, een beginneling.
Es ist der junge Vogel vom Hahn, einem Anfänger.

Weleens een jong vogeltje gezien in z'n nest?
Hast du mal einen Jungvogel in seinem Nest gesehen?

Op een dag bracht mijn vader een jong vogeltje mee naar huis.
Eines Tages brachte mein Vater einen jungen Vogel nach Hause.

Gescheiden van z'n ouders, worstelt dit jonge vogeltje om te overleven. Terwijl hij vast zit in de wikkel van een six-pack.
Verloren im Meer des Mülls kämpft dieser junge Vogel gegen das Ertrinken und erstickt an den Plastikringen eines Sixpacks.

vooral tijdens jonge vogel racen.
Leistung bei Tauben, vor allem bei jungen Vogel- Rennen.