DE VOGELS - vertaling in Spaans

• aves
• a los pájaros
• los pajaros
• ave

Voorbeelden van het gebruik van De vogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En al snel waren de vogels talrijk aan de hemel.
Y pronto el cielo estaba lleno de pájaros.

De vogels winnen of verliezen geen gewicht
Los animales no ganan peso

De vogels staan al te trappelen,
Los gallos están deseando ir,

De vogels gaan wel mee,
Los gallos irán, Mingo,

De vogels in je tuin zullen er erg blij mee zijn.
Los pajaritos de tu jardín van a alegrarse seguro.

De beleefdste vogels ter wereld.
El ave más cortés del mundo.

Maar waarom vormen de meeste vogels zwermen?
¿Pero por qué la mayoría de pájaros forman bandadas?

U kunt de vogels bij wakker te horen.
Te despiertas pitada por los pájaros.

Door Zijn genade zijn zelfs de vogels en de dieren, ze worden ook gehandhaafd.
Por su misericordia hasta los pájaros y las bestias, son también mantenidas.

Hier, de vroege vogels nemen een groot risico.
Aquí, los pájaros que llegan pronto corren un gran riesgo.

Want hij voedt zelfs de vogels in de lucht.
Porque Él alimenta hasta a las aves del cielo.

Miam Ontbijt met de vogels en de zee.
Miam Desayuno con el pájaro y el mar.

Alleen de vogels horen, zeer rustig
Sólo se escuchan los pajaritos, muy tranquilo

De varkens hebben al de juiste vogels eieren uit hun nesten gestolen!
Los cerdos han robado todos los huevos de aves derecho desde sus nidos!

Ik keek naar de vogels verdwijnen in de eindeloze hemel als een eenzame ballon.
Vi al ave desaparecer en el cielo interminable como un globo solitario.

In de ochtend zelfs de vogels vliegen throug het huisje.
En la mañana hasta los pájaros vuelan throug la casa de campo.

Hier weten zelfs de vogels… dat ze 's nachts binnen moeten blijven.
Aquí, hasta los pájaros saben que no es bueno salir de noche.

De verdachte kende de vogels echt en waar hij ze kon vinden.
Así que el sudes sabe de pájaros y dónde encontrarlos.

Hij charmeert de vogels uit de bomen.
Encantaría hasta a las aves de los árboles.

Dat zullen de vogels wel geweest zijn of de kat van de buren.
Debe haber sido un pájaro o el gato del vecino.