DE VOLVO - vertaling in Duits

• Volvo

Voorbeelden van het gebruik van De volvo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is de Volvo FM520 van PM Services Levage uit Cran-Grevrier/Annecy F.
Dies ist die Volvo FM520 von PM Services Levage aus Cran-Grevrier/Annecy F.

De Volvo stuurbekrachtiging pomp levert voldoende stroom,
Die Volvo Servolenkung Pumpe bietet ausreichende Strömung,

Dit is de Volvo FM 8x4 van Klema uit München.
Dies ist der Volvo FM 8x4 von Klema aus München.

Op de Volvo stand waren uiteraard ook alle nieuwe series tentoon gesteld.
Auf der Volvo Stand waren natürlich die neue Serien ausgestellt.

De Volvo PV444 was er(behalve in Noord-Amerika)
So gab es den Volvo PV444(abgesehen vom US-Markt)

Dit is de Volvo FH12-460 8x4 trekker van Klaus Sørensen Transport uit Jordrup/Egholt DK.
Die Volvo FH12-460 8x4 Sattelzugmaschine von Klaus Sørensen Transport aus Jordrup/Egholt DK.

Bovendien beschikken de Volvo Penta koelmiddelen over zeer goede anti-vries eigenschappen.
Darüber hinaus haben die Volvo Penta-Kältemittel sehr gute Frostschutzeigenschaften.

De Volvo was een goede auto.
Der Volvo ist ein prima Auto.

De Volvo is vast ter afleiding.
Der Volvo ist ein Ablenkungsmanöver.

De Volvo dwingt de geldwagen de schuur in te rijden.
Der Volvo lenkt den Transporter in die Scheune um.

De Volvo rijd richting Espa.
Ein Volvo, Richtung Esplanadi.

Ik moet de Volvo mee terug nemen.
Ich muß den Volvo zurückbringen.

Is dat de Volvo?
Oder… im Volvo?

En de Volvo.
Mein Bruder und der Volvo.

We hadden de Volvo moeten nemen.
Wir hätten den Volvo nehmen sollen.

Maar de Volvo kan me niks schelen.
Aber der Volvo ist mir piepegal.

Maar neem alsjeblieft de Volvo.
Aber bitte nehmt den Volvo.

Het eerste model onder de nieuwe naam is de Volvo S60 T8 Polestar Engineered.
Das erste Modell ist der Volvo S60 Polestar Engineered.

U kunt kiezen uit verschillende cabines voor de Volvo FE.
Für den Volvo FE stehen drei verschiedene Fahrerhausvarianten zur Auswahl.

Wil je de Volvo?
Wollen Sie den Volvo?